Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (6 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• until (conj.):
      1. 1. dum: with indic. if mere succession in time is indicated: e. g. that bargain remained in force u. the judges were rejected, ea redemptio mansit dum judices rejecti sunt, Cic. Verr. Act. 1, 6, 16: u. I return, dum redeo, Virg. Ecl. 9, 23: with subj. when there is an idea of purpose: e. g. let them put it off to another time, u. their anger has subsided, differant in aliud tempus dum defervescat ira, id. Tusc. 4, 36, 78: Caesar, however, always uses the subj.
      2. 2. dōnĕc (rare in Cic.: not in Caes. or Sall.): same construction as dum: Livy, however, and Tacitus occasionally use the subj. when speaking of facts.
      3. 3. quŏăd: with ind. or subj. according as it refers to actual fact or not: cf. (with subj.) Caes. B. G. 5, 24: Cic. Fam. 4, 3: (with indic.) u. the citadel was given up, quoad dedita arx est, Liv. 26, 46: usque eo- q., Cic. Deiot. 4, 11.
      4. 4. quŏădusque: with indic., Suet. Caes. 14.
      5. 5. usque dum: Cic. Verr. 1, 5, 12: Plaut.
      6. 6. adeo usque dum; Plaut. Am. 1, 2, 10. The idea of the continuance of action up to the specified limit is enforced by adding to the principal clause usque ad eum finem before dum, cf. Cic. N. D. 2, 51, fin.: usque eo, usque adeo before quoad: Cic.; before donec: Plaut.: u. now, usque adhuc, Ter. Ad. 4, 4, 21: u. what time? quousque? v. HOW LONG. For construction, v. L. G. §§ 496-499.