thread (subs.) Copy link Outline I. T. for sewing, etc.1. fīlum2. līnum (a t. of flax3. līcium (t. of anything woven)4. stāmen, ĭnis, n. (prop. the t. of the distaff, Ov. M. 4, 34)5. subtēmen, ĭnis, n.6. ăcia (t. for a needle)7. līnea (a thin line of string or t.)8. nēma, ătis, n.9. ărānea (a cobwebby t.)10. pānus (t. wound on a bobbin, πῆνος)11. thōmix, īcis, f.12. căpillus, căpillamentum (the t.-like fibres of plants)II. The t. of a screw, rūga (wrinkle) • thread (subs.): I. T. for sewing, etc.: 1. fīlum: to guide one's steps by a t., regere filo vestigia, Virg. Aen. 6, 30: Hor.: hence prov.: the safety of the republic hung on a slender t., tenui filo suspensa reipublicae salus, Val. Max. 6, 4, 1: Ov. Pont. 4, 3, 35: t. by t., fīlātim, Lucr. 2, 831. [N.B.--In the fig. sense f. denotes the style or texture of a discourse: hence such modernisms as *f. abrumpere (Wolf in Kr.) should be avoided: v. Phr.] 2. līnum (a t. of flax: esp. of the t. that secured letters): a needle with two t.s, acus duo l. ducens, Cels. 7, 14: to cut the t., incidere linum, Cic. Cat. 3, 5, 10 (of a letter). 3. līcium (t. of anything woven): to tie anything on a t. and hang it around the neck, aliquid illigatum licio e collo suspendere, Plin. 23, 7, 63, ad fin.: Ov.: of the t. of the web, Auson. 4. stāmen, ĭnis, n. (prop. the t. of the distaff, Ov. M. 4, 34): to follow the clue afforded by a t., legere s., Prop. 4, 4, 42. 5. subtēmen, ĭnis, n.: to spin t., s. nere, Ter. Heaut. 2, 3, 52: of the t.s of Fate, Catul. 64, 328: Hor. 6. ăcia (t. for a needle): soft t., a. mollis, Cels. 5, 26, 23. 7. līnea (a thin line of string or t.): a row of pearls on a t., l. dives, Mart. 8, 78, 7: of the t.s of a spider's web, in Plin. 11, 24, 28. 8. nēma, ătis, n.: Dig.: or nĕmen, ĭnis, n., Inscr.: v. yarn. 9. ărānea (a cobwebby t.): Plin. 24, 9, 37. 10. pānus (t. wound on a bobbin, πῆνος): Lucil.: so panuncula, Not. Tir. 11. thōmix, īcis, f.: Plin.: v. cord, line. 12. căpillus, căpillamentum (the t.-like fibres of plants): Plin.: v. fibre. Phr.: the t. of a discourse, complexus loquendi seriesque, Quint. 1, 5, 3: to keep to the t. of the narrative, tenorem in narrationibus servare, id. 10, 7, 6: v. CONNECTION, tenor: to break off the t. of one's speech, contextum dicendi intermittere, id. 10, 7, 26. II. The t. of a screw, rūga (wrinkle): the t.s of a screw, rugae per cochleam bullantes, Plin. 18, 31, 74, § 317: the grooves between the t.s are called involuti canales, Vitr. 10, 6 (11), 2.