Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
WHILE, WHILST Copy link
• WHILE, WHILST
conjunction, dum (during the time that; as; denoting that one event is contemporary with another; generally joined with the present indicative, even when events of the past time are spoken of, but we sometimes find the perfect: dum in the sense of quamdiu, “as long as, when referring to the past time, is regularly joined with the imperfect; Zumpt, § 506, 507; the answering clause often begins with subito, repente: to mark a sudden, unexpected event, integer jam, interea jam, in Liv., interim): donec (not used = “as long as” before Augustan poets and Liv.): cum (at the time when, denoting simultaneousness, with the perfect or imperfect indicative, the perfect being used in historical narratives, the imperfect in descriptions: the simultaneousness is marked more emphatically by adding interea or interim; Zumpt, § 580). As used to point out the coexistence of two states, etc., that should not coexist, cum interea, or cum only; e.g., bellum subito exarsit, cum Ligarius, domum spectans, nullo se negotio implicari passus est (“while Ligarius all the while,” etc.).