Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
  • adverb,
  • Referring to a subject already indicated, (a) demonstrative; in this manner, in this degree, sic (in such wise; used only subjectively, or with reference to a fact as conceived in the mind of a speaker, not implying the actual existence of the thing): ita (used subjectively, and also with reference to a fact as actually existing = under these circumstances): tanti (in so high a degree): tam (so very; especially with adjectives, adverbs, and participles, followed by another clause with ut or qui; and with verbs in comparisons, followed by quam, quasi, etc.: sic and ita are more rarely found with adjectives.): adeo (up to that limit; places two things on an equality in point of intensity, etc., followed by ut: adeone esse hominem: infelicem quemquam, ut ego sum! Terentianus): (b) relative; in such manner or degree, ita: sic. It is so, sic est; ita res se habet: it is not so, non ita res se habet; sic res non est; aliter factum ac narras.
  • Referring to something which follows; e.g., Be so good as to come to me, da mihi hoc, ut convenias; me velim convenias: be so good as to pardon him, ea sis liberalitate, ut ei ignoscas: who is so rich as you? quis tantas, quantas tu, habet divitias? (Ov.). Not so... as [Vid: AS].
  • Copulative; by construction with aeque, ac, or atque: non minus, quam.
  • Conditional; by circumlocution (e.g., quod si feceris, gratum mihi erit, so you will oblige me).
  • Consecutive; ita (= “and so, thus;” e.g., deus vester... expers... virtutis, ita [= and so] ne beatus quidem est, [After detailing the various opinions of philosophers], ita [and so] cogimur dissensione sapientum dominum nostrum ignorare; Pr. Intr., ii., 778, n.): itaque (= and so, accordingly; e.g., itaque rem suscipit, et a Sequanis impetrat).
  • How so? why so? quid ita? (τι δαί; ).
  • Comparative; as... so, ut... ita, or, inverted, ita... ut (sometimes sicut, prout, ut si, quomodo, quo pacto, quemadmodum: sometimes quam, quasi, tamquam, veluti, atque ac): ut... sic; sic... ut (less frequently the correlative to ita is quemadmodum, tamquam, quasi; Pr., Intr., ii. 779, 2): tam... quam (with adjective, etc: nemo tam multa scripsit, quam multa, etc.): adeo (in such a degree; with adjectives, adverbs, and verbs, or absolute; e.g., Terentianus, Andr., 1, 1, 92, unam aspicio vultu adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra; or Cic., Qu., Fr., 1, 2, 5, rempublicam funditus amisimus; adeo, ut Cato adolescens nullius consilii, sed tamen civis Romanus et Cato, vix vivus effugeret). For “so” with an adjective in the positive degree; e.g., so good, so great, etc., the Latin employs a superlative; e.g., so fine a city, urbs pulcherrima; or (adjective) talis, is, hic (of such a quality; of persons and things): tantus (of such quantity; of things only), or (adverb) ita, sic; e.g., itaque et Siciliae amissum et Lacedaemoniorum victorias culpae suae tribuebant, quod talem virum e civitate expulissent (so illustrious or so excellent a man, Nep., Alc., 6, 2): celeri rumore dilato, Dioni vim allatam, multi concurrerant quibus tale facinus displicebat (so atrocious a deed, Nep., Dion, 10, 1): non id tempus esse ut merita tantummodo exsolverentur (not so good, Liv., 2, 29, § 8): jam Latio is status rerum erat, ut (so sad, Liv., 8, 13, § 2): quoniam Ariovistus hanc sibi populoque Romano gratiam referret, ut (was so ungrateful, Caes., B.G., 1, 35): senatus consultum tantam vim habet (is of so little worth, Cic., Fam., 1, 7, 4): Hegesias se ita putat Atticum (so good, Cic., Brut., 83, 286). By circumlocution (e.g., quales pueri, teneris annis assuefacti sumus, tales adulti manemus, so we are in manhood): ☞ “sic,” like our “so,” is sometimes = “such;” “a good man, for so he was,” vir bonus, sic enim fuit.
  • So so = but moderately or indifferently, sic (e.g., Ter., Phorm., 1, 2, 95: Dav. Quid rei gerit? Get. Sic, tenuiter, Ter., Andr., 4, 5, 9: Crit. Quid vos, quo pacto hic? satisne recte? Mys., Nosne? sic, ut quimus, aiunt). So much for today, in hunc diem hactenus; reliqua differamus in crastinum.