Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
  • preposition,
  • (Of place or situation), to the question “where?” in, with ablative; e.g., to place on the table, ponere in mensa (☞ not mensam, because the idea of rest is already included in ponere, according to the Roman conception of the word): super with ablative (of a surface on which anything is): ad (near; e.g., ad Tiberim habere hortos, on the Tiber). In many cases where we think of a thing as at rest, the Romans fix on the previous direction and motion, and hence our “on” is to be rendered by ex, de, also, by a (ab); e.g., on a march or journey; ex itinere (also in itinere; yet with this difference, that in itinere = during the march, ex itinere = from the march, so that it was uninterrupted for some lime; Vid: Held, Caes., B.C., 1, 24): on the right, on the left, a dextra, ab laeva: on the side, a latere: to fight on the walls, de moenibus pugnare. “On” is expressed by the ablative alone, (a) with substantives of place; e.g., to post armed men on the walls, muris armatos disponere (Vid: Held, Caes., B.C., 1, 21): (b) in expressing a means and instrument which, in Latin, is already within the relation of the ablative case; as, to ride on a horse, equo vebi: to blow on a pipe, tibiis canere: (c) when the Latin preposition is already expressed in a compound verb; as, to sit on horseback, equo insidere. Observe, also, the following turns of expression: on the platform, pro rostris; pro suggestu (Vid: Zumpt, § 311): on the spot, e vestigio; statim; confestim (immediately): on the ground, humi (☞ in humum only in poetry): on all sides, quoquoversus: to hang on a tree, pendere ex arbore: on your authority, tua auctoritate te auctore: on this condition, hac lege or conditione: to be on anyone’s side, stare, facere, sentire, esse ab aliquo.
  • (Of time), to the question “when?” by the simple ablative: on the fourth day, quarto die: on the day, die: on the morning, mane: sometimes employ cum; as, on the day that I thanked you, eo die, cum tibi gratias agerem. With a definite term or point of time at which anything is to take place, ad is used; e.g., to appear on a (fixed) day, ad diem convenire.