Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
INDEED Copy link
• INDEED
  • Emphatical = in truth, etc., profecto (it is a fact, assuredly; e.g., non est ita, judices, non est profecto): sane (preceding or following the word it refers to: often with adjectives; opportuna sane facultas: odiosum sane genus hominum: judicare difficile est sane). I was, indeed exceedingly glad, sane quam sum gavisus. Sometimes after haud non; I do not, indeed, understand, haud sane intelligo): vere (truly; with truth, e.g., a Christian indeed, *vere Christianus): anybody is, indeed, a scholar, aliquis est plane perfecteque eruditus.
  • In this way it is often used in answers, sane: etiam: vero: ita: ita est: sic est: certe: recte. Do you wish, etc.? I do, indeed, visne...? Sane quidem, often with repetition of the verb; dasne? etc. I do sane. [Pr. Intr., ii., 147, 148.]
  • As used in answers to express surprise, often with irony: veron’? itane vero? (e.g., non novi adolescentem vostrum. veron’? Serio, Plaut., Truc., 2, 2, 47) ain’ tu? (ironical).
  • Restrictive (opposing a person or thing spoken of to others), quidem: equidem (the latter as an affirmation made by a speaker about himself or things relating to himself: its use with any but the first person being exceptional, it is better to avoid such use. It is very common with puto, arbitror, credo, scio [Pr. Intr., ii., 552- 555]).
  • Concessive: indeed, ... but yet, quidem... sed tamen (e.g., that is a poor consolation indeed, but, etc., misera est quidem illa consolatio, sed tamen, etc.): etsi... tamen (e.g., etsi non sum doctus, tamen intelligo, I am not, indeed a learned man, but yet I understand, etc.): non... ille quidem... sed (tamen): sometimes autem, verum, veruntamen (especially when of two attributes one is conceded; bellum non injustum illud quidem, suis tamen chibus exitiabile: philosophi minime mali illi quidem, sed, etc. So with adverbs, enucleate ille quidem, et polite, ut solebat, nequaquam autem, etc. Sometimes with verbs, joco uti quidem illo licet, sed, etc.). The ille quidem are sometimes omitted; e.g., cum S. Naevio, viro bono, veruntamen non ita instituto, ut, etc.