GIRLISH Copy link • GIRLISHpuellaris: virginalis. Girlish shame or modesty, verecundia virginalis: he has a girlish look, puerili in ore est vultus virgineus (Ov., Met., 6, 631): to grow girlish, puellascere (Varr.).