Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
DRAW Copy link
• DRAW
1.
  • TR., Pull forwards slowly, etc., trahere (to draw by force; in very many of the English meanings of the word; e.g., to draw water from a well, aquam ex puteo; a weapon out of a body, ferrum e vulnere, telum de corpore, both Ov.: to be drawing his last breath, extremum spiritum, Phaedrus. [animam agere in prose]: also IMPROP., to be drawn to anything, trahi or trahi et duci ad aliquid: to draw anybody from, trahere aliquem longius a re: to draw anybody over to one’s opinion, trahere aliquem ad suam sententiam, etc.): ducere (to lead; as used figuratively, ducunt volentem fata, nolentem trahunt): vehere (to draw a vehicle; of horses, etc.; also equi vehunt aliquem). To draw a carriage, currum vehere (general term); currum ducere (to drag it along; of men; ☞ Cic., Tusc., 1, 47, 113). To draw anything to anything, trahere or attrahere ad aliquid to draw ships to shore, naves subducere (i. e., after the voyage is ended); naves trahere ad litora (against the will of the crew; Sall., Fragm. ap Serv., Verg., Aen., 3, 425). To draw anything to one’s self ad se trahere or attrahere: ad se allicere et trahere (PROP.; e.g., of the magnet): to draw anything through anything, trajicere aliquid per aliquid (e.g., thread through the eye of a needle).
  • Of drawing liquids. (a) PROPR., haurire. To draw water from a well, aquam haurire de puteo; aquam trahere ex puteo (with reference to the lifting it up); to draw (beer, etc.), de dolio haurire or eximere (vinum, etc.): promere (with or without dolio): defundere (i. e., ex cado in crateram atque ex hac in pocula, Orell., who says that diffundere [Juv., 5, 50] is “vinum ex lacu in dolia, vel ex his in amphoras transfundere”). (b) IMPROPR., haurire (a or e fonte, or fonte only; all Cic.; with adverbs, inde, unde, etc.): repetere ab aliqua re (derive it from a distant source).
  • To represent by pictures, delineare: designare: describere (but these words are not used absolutely; but an accusative must be added, delineare imagines, etc.): pingere (to paint; with accusative, speciem hominis, etc.): depingere (also aliquid; imaginem in tabula, Ov.; also of depicting in words, rempublicam in sermone aliquo depingere, Cic.): describere (figuratively): To draw figures in the dust, quaedam or formas in pulvere describere: to draw anything well, probe depingere aliquid: to be able to draw, graphidos scientiam habere.
  • PHRASES (more or less idiomatical) with “to draw.” - To draw BIT, frenos eximere equo (Liv.): frenos detrahere equo or equis (Liv., 4, 33; PROP., to take off the bridle); equi reficiendi (or, -orum -orum) causa subsistere (to rest one’s horse; after Caes. B. C. 2, 42, end). To draw BLOOD, sanguinem mittere alicui (to bleed him; PROP.); cruorem elicere (e.g., levi ictu, Tac.). To draw DRY, exhaurire (e.g., the treasury, aerarium; also omnem pecuniam ex aerario exhaurire; a province, provinciam sumptibus et jacturis; anybody, sumptu exhaurire aliquem). To draw TEARS, movere lacrimas (Quint. 4, 2, 77); lacrimas ciere (Verg.); commovere (Curt.); from anybody, *tantum alicui misericordiam commovere, ut lacrimas tenere non possit; from the people, fletum movere populo; from anybody against his will, lacrimas excutere alicui (Terentianus): he would have drawn tears from the very stones, lapides mehercule flere coegisset. To draw in LENGTH, producere, trahere, extrahere (with reference to time); tendere, extendere (with reference to space). To draw CUTS or LOTS, sortes ducere [Vid: LOT]: to draw a lot, sortem ducere or educere. To draw a LINE, lineam scribere (if with a pen, etc.); lineam ducere (general term). To draw a SWORD, gladium (e vagina) educere; gladium educere, stringere, or destringere (☞ nudare is poetical). With a drawn sword, gladio stricto. To draw CURTAINS; [Vid: CURTAIN]. To draw a CONCLUSION or INFERENCE; Vid: the substantives. To draw CONFORT from anything, se solari aliqua re; hoc solatio utor, quod, etc., hoc est mihi solatio. To draw anybody’s ATTENTION [Vid: ATTENTION]. To draw MONEY from the treasury, pecuniam (sumtum, etc.) ex aerario haurire. To draw a BILL, conscribere syngrapham: perscribere pecuniam: delegatione solutionem perficere: to draw a bill payable at Athens, permutare alicui pecuniam Athenas: to draw a bill upon anybody, aliquem delegare alicui (a quo fiat numeratio, Cic.). To draw a HARE, leporem exenterare. To draw a TOOTH, dentem (alicui evellere) [Vid: TOOTH]. To draw a BOW, arcum adducere (Verg.). To DRAW ASIDE, aliquem sevocare: aliquem seducere. To DRAW AWAY, abducere, deducere, avertere: avocare: sevocare (from duty, etc.); anybody from agriculture, abducere aliquem ab aratro; revocare aliquem ab agricultura. To draw anybody away from duly; Vid: DUTY. To DRAW BACK, pedem or gradum referre (of an army); secedere (to step aside, of persons); se subtrahere (by degrees or imperceptibly): to draw buck from anything, recedere a, etc.; se recipere a; se removere a, etc. (to withdraw). To DRAW IN, Vid. INVEIGLE, ENTICE. To DRAW NEAR, prope accedere: appropinquare (to come near, both with reference to place): prope adesse: subesse (to be close at hand): appropinquare: appetere (to approach, of time): to draw near (e.g., a spot, the fire, etc.): propius se movere: to draw near anybody or anything, (propius) accedere ad, with accusative: to draw near the town with the army, exercitum ad urbem (propius) admovere: a period or time draws near, when, etc., prope adest, cum, etc.: the seventh day was drawing near, appetebat dies septimus. To DRAW OFF (fin a cask). Vid: To DRAW (of liquids). To DRAW OFF, [Vid: To DRAW AWAY.] to draw off the mind from anything, mentem or mentis aciem a re abducere, or sevocare: to draw off anybody’s attention. [Vid: DISTRACT].
  • = Pull off, detrahere alicui or de aliqua re; a ring, alicui de digito annulum detrahere or auferre; alicui annulum extrahere or eximere. To draw off troops, abducere exercitum (infecta re) ab aliquo loco. To DRAW ON,
  • To cause, Vid:
  • To entice, Vid: To DRAW OVER (to a party, etc.), abducere (e.g., the soldiers): aliquem participem facere alicujus rei; aliquem alicujus rei socium or in alicujus rei societatem assumere (e.g., to a plan, consilii; to a conspiracy, conjurationis): aliquem in suas partes ducere or trahere; aliquem ad causam perducere (to one’s side): in sententiam suam adducere, or (quite) perducere (to an opinion): to try to bring anybody over, alicujus animum or aliquem tentare (e.g., by money, threats, etc.); aliquem or alicujus animum sollicitare (e.g., by money, threats, etc.). To DRAW OUT, extrahere: educere (milites ex castris, etc.): elicere (tempt out). To draw out a secret, expiscari aliquid: to draw one’s money out of a concern, renunciare societatem, or socio. To DRAW TIGHT, astringere (to make tighter, etc., by drawing on; e.g., a fetter, vinculum); intendere, contendere (to strain or draw tight what before was loose). To DRAW UP (in writing), scribere (to write out, write down a letter, law, writing, will, edict, etc.): conscribere (to compose in writing): concipere (to conceive in words): perscribere (to write down carefully, exactly, or at length, an edict, a decree of the Senate, an account, etc.): conficere (to compose, general term).
2.
  • v. INTR.
  • As a beast of burden, trahere: to make a beast draw, jugum imponere.