Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
BEGIN Copy link
• BEGIN
  • incipere; inchoare; ordiri or exordiri (incipere denotes beginning, in opposition to leaving off; opposed to cessare, desinere, etc.: inchoare, in opposition to completing; opposed to perficere, peragere, etc.: ordiri or exordiri, in opposition to advancement: opposed to continuare, pergere, etc., Döderlein): initium facere alicujus rei: aggredi aliquid, or ad aliquid faciendum (to begin, or set to, to anything): to begin a statue, signum instituere: coepisse (followed by an infinitive): he began the slaughter with me, caedis initium fecit a me: to begin again, alicujus rei telam retexere. Cf, . Before the passive infinitive the perfect of coepisse is coeptus est, or coeptum est: we are beginning to be consulted, consuli coeptisumus: they begin throwing the vessels, vasa conjici coepta sunt: to begin a speech, initium dicendi facere; exordior dicere; aggredi ad dicendum: to begin a lawsuit. litem intendere alicui; a quarrel or action, causam jurgii inferre. INTR., incipere (of persons and things): initium facere, with anybody or anything (i. e., to take him or it first), ab aliquo or ab aliqua re: let my speech end where it began, unde est orsa, in eo terminetur oratio: the new year begins with sharp frosts, frigoribus novus incipit annus (Ov., Fast., 1, 149): the name begins with a C., C est principium nomini (Plaut., Trin., 4, 2, 70): one division of the Gauls begins at the Rhone, Gallorum una pars a Rhodano incipit: the country of the Belgae begins at the extremity of Gaul, Belgae ab extremis Galliaefinibus oriuntur. The ridge begins at the sea, jugum montis a mari surgit.
  • To be in an incipient state; mostly translated by inchoative verbs in scere: it begins to grow light, lucescit; dilucescit; illucescit: it begins to be warm, calescit.
  • Idiomatic uses: why don’t you begin? quid stas? quid statis? the battle begins, proelium committitur; hostes acie concurrunt. Never, etc., since the world began, nunquam, etc., post homines natos, post hominum memoriam (not post initium or ab initio mundi): to begin well and end badly, bonis initiis ordiri, tristes exitus habere (of events).
  • “To begin” may sometimes be translated by primum: to begin by telling one’s name, nomen primum memorare.