Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (13 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
fervĕo Copy link
Outline
• fervĕo, bŭi, 2, or fervo, vi, 3 (the latter form ante-and post-class., Plaut. Pseud. 3, 2, 51; Lucr. 2, 41 al.; poet. in class. per., e.g. Verg. G. 1, 456; id. A. 8, 677; Prop. 2, 8, 32; not in Hor.: si quis antiquos secutus fervĕre brevi media syllaba dicat, deprehendatur vitiose loqui, etc., Quint. 1, 6, 7), v. n. [root φρυ-, to wave, flicker; Sanscr. bhur-, be restless; cf. φρέαρ, Germ. Brunnen, Lat. fretum; v. Fick, Vergl. Wört. p. 140; Georg Curtius Gr. Etym. p. 304], to be boiling hot, to boil, ferment, glow (class.; most freq. in poets.; syn.: calere, aestuare, ebullire, ardescere, ignescere; ardere, flagrare, tepere).
  1. I. Lit.
          1. α. Form ferveo: cum aliqua jam parte mustum excoctum in se fervebit, Col. 12, 19, 5: quaecumque immundis fervent allata popinis, steam, smoke, Hor. S. 2, 4, 62: bacas bullire facies: et ubi diu ferbuerint, Pall. Jan. 19: exemptusque testa, Qua modo ferbuerat Lyaeus, Stat. S. 4, 5, 16: stomachus domini fervet vino, Juv. 5, 49.—
          2. β. Form fervo: fervit aqua et fervet: fervit nunc, fervet ad annum, Lucil. ap. Quint. 1, 6, 8: quando (ahenum) fervit, Titin. ap. Non. 503, 5: facite ut ignis fervat, Pomp. ap. Non. 504, 27: postea ferve bene facito (brassicam): ubi ferverit, in catinum indito, Cato, R. R. 157, 9: sol fervit, is hot, Gell. 2, 29, 10.—
          3. γ. In an uncertain form; ferventem, Plin. 32, 5, 18, § 51: fervere, id. 14, 9, 11, § 83.—
  2. II. Poet. transf.
      1. 1. To boil up, foam, rage: omne Excitat (turbo) ingenti sonitu mare, fervĕre cogens, Lucr. 6, 442: omnia tunc pariter vento nimbisque videbis Ferĕre, Verg. G. 1, 456.—
      2. 2. To be in a ferment, to swarm with numbers; to come forth in great numbers, to swarm forth: fervĕre piratis vastarique omnia circum, Varr. ap. Non. 503, 22: Marte Fervĕre Leucaten, Verg. A. 8, 677; cf.: opere omnis semita fervet ... Quosque dabas gemitus, cum litora fervĕre late Prospiceres, id. ib. 4, 407 sq.: fora litibus omnia fervent, Mart. 2, 64, 7: forte tuas legiones per loca campi fervere cum videas, Lucr. 2, 41: fervere classem, id. 2, 47; Att. ap. Paul. ex Fest. p. 78 Müll. (Trag. v. 483 Rib.): fervent examina putri De bove, Ov. F. 1, 379; Val. Fl. 6, 588; Sil. 6, 317; 9, 243 al.—
  3. III. Trop., to burn or glow, to be heated, inflamed or agitated, to rage, rave.
          1. α. Form ferveo: usque eo fervet efferturque avaritia, ut, etc., Cic. Quint. 11, 38; cf.: fervet avaritiā miseroque cupidine pectus, Hor. Ep. 1, 1, 33: et fervent multo linguaque corque mero, Ov. F. 2, 732: animus tumida fervebat ab ira, id. M. 2, 602: fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore, rages, Hor. C. 4, 2, 7: fervet opus redolentque thymo fragrantia mella, glows, i. e. is carried on briskly, Verg. G. 4, 169; Lucil. Aetna, 167: inter vos libertorumque cohortem Pugna fervet, Juv. 5, 29: equus cui plurima palma fervet, shines, id. 8, 59.—Poet., with inf.: sceptrumque capessere fervet, burns, i. e. eagerly desires, Claud. ap. Ruf. 2, 295: stagna secare, id. B. Gild. 350.—
          2. β. Form fervo: heu cor irā fervit caecum, amentiā rapior ferorque, Att. ap. Non. 503, 7; cf.: cum fervit maxime, Ter. Ad. 4, 1, 18 (Prisc. p. 866 P.): hoc nunc fervit animus, hoc volo, Afran. ap. Non. 503, 9: domus haec fervit flagiti, Pomp. ib. 8: se fervere caede Lacaenae, Val. Fl. 7, 150; cf.: hostem fervere caede novā, Verg. A. 9, 693.—Pass. impers.: quanta vociferatione fervitur! Afran. ap. Non. 505, 25.— Hence, fervens, entis, P. a., boiling hot, glowing, burning.
    1. A. Lit.: foculi, Plaut. Capt. 4, 2, 67: aqua, Cic. Verr. 2, 1, 26, § 67; cf.: ferventissima aqua, Col. 12, 50, 21: ferventes fusili ex argilla glandes, * Caes. B. G. 5, 43, 1: rotae, swift, Sil. 2, 199; cf. Ov. P. 1, 8, 68: aurum, shining, Mart. 10, 74, 6: in cinere ferventi leniter decoquere, Plin. 25, 8, 50, § 90: saxa vapore, Lucr. 1, 491: cera, Plin. 11, 37, 45, § 127: dictamnum fervens et acre gustu, id. 25, 8, 53, § 92: horae diei, id. 17, 22, 35, § 189: vulnus, smoking, warm, Ov. M. 4, 120: ferventia caedibus arva, Sil. 9, 483: (fluvius) Spumeus et fervens, raging, Ov. M. 3, 571: vultus modesto sanguine, glowing, blushing, Juv. 10, 300.— Subst.: si ferventia os intus exusserint, Plin. 30, 4, 9, § 27.—
      1. 2. Transf., of sound, hissing: (sono) resultante in duris, fervente in umidis, Plin. 2, 80, 82, § 193.—
    2. B. Trop., hot, heated, inflamed, impetuous: fortis animus et magnus in homine non perfecto nec sapiente ferventior plerumque est, too ardent and impetuous, Cic. Off. 1, 15, 46: ferventes latrones, violent, furious, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 3: quale fuit Cassi rapido ferventius amni Ingenium, impetuous, Hor. S. 1, 10, 62: meum Fervens difficili bile tumet jecur, id. C. 1, 13, 4: fervens ira oculis, sparkling, Ov. M. 8, 466: mero fervens, drunken, Juv. 3, 283.—Sup.: in re ferventissima friges, Auct. Her. 4, 15, 21.— Hence, adv.: ferventer, hotly, warmly: ferventer loqui, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 2; cf.: ferventissime concerpi, id. ib. 8, 6, 5: ferventius, Aug. de Genes. ad Lit. 2, 5.