Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
GRG Georges (1)
Source
Source & Attribution
Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (8th ed., 1913/1918). Digitized data accessed from latin-dict.github.io and is in the public domain.
Rest Copy link
Rest, reliquum od. Plur. reliqua. quod rel iquum est. quod reliquum restat. quod restat od. quae restant (das Übrige, was von einer Masse od. Menge, von der man genom bmen hat, noch übrig bleibt).
residuum od Plur. residua (das Rückständige, das, was noch nicht gegeben, gezahlt, abgeliefert ist).
reliqui summa (der Rest als Summe).
pecuniae reliquae (der Rest von einer Summe Geldes).
pecuniae residuae (die alten, rück ständigen, Schulden).
reliquiae (die Überbleibsel, Überreste, w. s.).
reliquum quod remansit (der Rest in einem Gefäße etc.).
reliqui (die übrigen, von Personen, z.B. ein Teil der Senatoren etc …. der Rest etc., pars senatorum … reliqui).
oft auch durch reliquus. a, um, z.B. der R. des Geldes, reliqua pecunia.
den R. bezahlen, reliquum conficere; persolvere, quod reliquum restat: noch im R. bei jmd. sein, nondum persolvisse alci, quod reliquum restat.
als R. bleiben, reliquum esse: als R. (übrig) behalten, reliquum habere alqd.
der R. des Tages, reliquae diei partes; diei quod reliquum est: der R. des Lebens, quod superest vitae: der kurze Rest des Lebens, illud breve vitae rel iquum.
jmdm. den Rest geben, conficere alqm.