trūdō Copy link Outline 1 pousser [avec force, avec violence] : pousser un rocher devant soi sur ...2 faire sortir : pousser, produire des bourgeons ; les bourgeons sortent ; ...3 [fig.] pousser qqn aux comices [à se porter candidat] ; être mené ... • trūdō, trūsī, trūsum, ĕre, tr., 1. pousser [avec force, avec violence] : adverse monte saxum Lucr. 3, 1000, pousser un rocher devant soi sur la pente d'une montagne ; glaciem flumina trudunt Virg. G. 1, 310, les fleuves charrient des glaçons ; hostes trudere Tac. Ann. 2, 11, bousculer les ennemis 2. faire sortir : gemmas trudere Virg. G. 2, 325, pousser, produire des bourgeons ; gemmæ se trudunt Virg. G. 2, 74, les bourgeons sortent ; truditur e sicco radix oleagina ligno Virg. G. 2, 31, des racines d'olivier poussent d'un bois sec 3. [fig.] in comitia aliquem Cic. Att. 1, 16, 12, pousser qqn aux comices [à se porter candidat] ; in mortem trudi Cic. Tusc. 1, 71, être mené à la mort ; in arma trudi Tac. H. 5, 25, être poussé à prendre les armes ; truditur dies die Hor. O. 2, 18, 5, le jour chasse le jour ; fallacia alia aliam trudit Ter. Andr. 779, une ruse chasse, remplace l'autre [à bon chat bon rat].