sŭprā Copy link Outline I adv.,1 à la partie supérieure, en haut, au-dessus : || [comp.] être entraîné ...2 plus haut, précédemment, ci-dessus : comme je l'ai dit plus haut, cf. ...3 a) en plus, en sus, plus : surenchérir ; affection si grande que ...b) ou plus que.II prép. acc.,1 au-dessus de, sur, par- dessus : sortir [des entrailles de la terre] ...2 [temps] avant : avant notre époque, cf.3 plus de : plus de quatre mille hommes demandaient que, cf.4 au delà de : au-dessus de la destinée humaine, cf. se mettre ...5 en plus de, outre :6 être préposé à une bibliothèque. • sŭprā (superus). I. adv., 1. à la partie supérieure, en haut, au-dessus : Cic. de Or. 3, 20 ; Nat. 2, 135 ; Div. 1, 33 ; Cæs. C. 1, 64 || [comp.] superius rapi Sen. Nat. 5, 8, 3, être entraîné plus haut, vers les hautes régions 2. plus haut, précédemment, ci-dessus : ut supra dixi Cic. Rep. 2, 9, comme je l'ai dit plus haut, cf. Cic. Læl. 15 ; de Or. 3, 208 ; Fam. 6, 10, 2 ; Cæc. 14 ; Cæs. G. 2, 1, 1 || superius Phædr. 4, 23, 2 ; B. Hisp. 28, 4 3. a) en plus, en sus, plus : supra adjicere Cic. Verr. 2, 3, 77, surenchérir ; amor tantus ut nihil supra possit Cic. Fam. 14, 1, 4, affection si grande que rien ne la peut dépasser, cf. Cic. Att. 13, 19, 3 ; ager trecentis aut etiam supra nummorum milibus emptus Hor. Ep. 2, 2, 165, champ acheté trois cent mille sesterces ou même davantage, cf. Tac. Ann. 1, 35 ; b) supra... quam Cic. Or. 139, ou supra quam Sall. C. 5, 3, plus que. II. prép. acc., 1. au-dessus de, sur, par- dessus : exire supra terram Cic. Nat. 2, 95, sortir [des entrailles de la terre] et monter à sa surface ; versus supra tribunal scribebantur Cic. Verr. 2, 3, 77, on écrivait des vers au-dessus du tribunal || accumbere supra aliquem Cic. Fam. 9, 26, 1, être couché (placé à table) au-dessus de qqn || ecce supra caput homo levis Cic. Q. 1, 2, 6, me voici sur la tête (sur le dos, sur les bras) un homme insignifiant ; esse supra caput Sall. C. 52, 24, menacer d'un péril imminent, cf. Liv. 3, 17, 2 || [géographt] au-dessus de, au delà de : supra Suessulam Liv. 23, 32, 2, au-dessus de Suessula, cf. Plin. 2, 183 2. [temps] avant : supra hanc memoriam Cæs. G. 6, 19, 4, avant notre époque, cf. Liv. pr. 4 3. plus de : supra quattuor milia hominum orabant, ut Liv. 43, 3, 2, plus de quatre mille hommes demandaient que, cf. Liv. 30, 35, 3 ; 42, 66, 10, etc. 4. au delà de : supra hominis fortunam Cic. Leg. 2, 41, au-dessus de la destinée humaine, cf. Cic. Nat. 2, 34 ; supra leges esse ad Br. 1, 17, 6, se mettre au-dessus des lois ; supra vires Hor. Ep. 1, 18, 22, au-dessus des moyens 5. en plus de, outre : Liv. 2, 18, 3 6. supra bibliothecam esse Vitr. Arch. 7, pr. 5, être préposé à une bibliothèque.