sŭī Copy link Outline 1 [renvoyant au sujet] : la vertu est éprise d'elle-même ; les premiers ...2 [renvoyant dans une subordonnée, au sujet (grammatical ou logique) de la prop. ...3 inter se = pron. réciproque, l'un l'autre : ils s'aiment l'un l'autre, ... • sŭī, gén., sĭbĭ et sĭbī, dat., sē, acc. et abl., pour tous les genres, sing. et pl. ; pron. réfléchi, de soi, à soi, soi ; d'eux, d'elles, à eux, à elles, etc. 1. [renvoyant au sujet] : virtus est amans sui Cic. Læl. 98, la vertu est éprise d'elle-même ; principes sui conservandi causa profugerunt Cic. Cat. 1, 7, les premiers citoyens se sauvèrent pour assurer leur salut, cf. Cæs. G. 3, 6, 1 ; 4, 34, 5 ; 5, 38, 2 ; ferrum se inflexit Cæs. G. 1, 25, le fer s'est infléchi || [sujet logique] : neque sui colligendi hostibus facultatem relinquunt Cæs. G. 3, 6, et ils ne laissent pas aux ennemis la possibilité de se rassembler ; deforme est de se ipsum prædicare Cic. Off. 1, 137, il est laid de se louer soi-même || [dat. explétif] : quid sibi vult clamor ? Liv. 44, 12, 1, que signifient les cris ? cf. Liv. 40, 12, 14, v. volo ; servit suo sibi patri Pl. Capt. 5, il est l'esclave de son propre père 2. [renvoyant dans une subordonnée, au sujet (grammatical ou logique) de la prop. principale] : impetrat a senatu, ut dies sibi prorogaretur Cic. Verr. 2, 1, 98, il obtient du sénat un délai ; a Cæsare invitor, sibi ut sim legatus Cic. Att. 2, 18, 3, je reçois de César l'invitation d'être son lieutenant || [sans crainte de l'équivoque] : Ariovistus respondit..., quod sibi Cæsar denuntiaret se Hæduorum injurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse Cæs. G. 1, 36, 6, Arioviste répondit... ; quant à ce que César lui notifiait qu'il [César] ne resterait pas indifférent aux injustices qu'on ferait aux Héduens, il l'avertissait que personne ne s'était mesuré avec lui [Arioviste] sans trouver sa perte 3. inter se = pron. réciproque, l'un l'autre : inter se diligunt Cic. Læl. 82, ils s'aiment l'un l'autre, réciproquement, cf. Cic. Cat. 3, 13 ; Nat. 1, 122 ; Att. 6, 1, 12 ; hæc inter se quam repugnent, plerique non vident Cic. Tusc. 3, 72, combien ces idées sont contradictoires, la plupart des gens ne le voient pas. ➳ anc. dat. sibei CIL 1, 15, etc.; sibe CIL 1, 1267 ; 5, 300 ; Quint. 1, 7, 24 || renforcement sepse Cic. Rep. 3, 12, cf. Sen. Ep. 108, 32 || semet Hor. S. 1, 6, 78 ; Liv. 2, 12, 7 ; 2, 44, 8, etc. ; sibimet décad.