suffundō Copy link Outline 1 verser par-dessous, répandre sous, en bas : verser un peu d'eau [au ...2 baigner, inonder [par dessous] : s'inonder les yeux d'une tiède rosée ; ...3 répandre sous : si la lune a répandu sur [sous, par rapport ...4 [fig.] pénétrer de, imprégner de : imprégner tout des noires couleurs de ... • suffundō (subf-), fūdi, fūsum, ĕre, tr., 1. verser par-dessous, répandre sous, en bas : aquolam Pl. Curc. 160, verser un peu d'eau [au bas d'une porte], cf. Pl. Rud. 588 ; animum esse cordi suffusum sanguinem Cic. Tusc. 1, 19, [il est d'avis] que l'âme, c'est le sang circulant sous le cœur ; aqua suffunditur Sen. Nat. 3, 26, 1, l'eau se répand par-dessous || sanguis oculis suffusus Plin. 20, 142, sang épanché sous les yeux 2. baigner, inonder [par dessous] : tepido lumina rore (= lacrimis) Ov. M. 10, 360, s'inonder les yeux d'une tiède rosée ; [poét.] lacrimis oculos suffusa Virg. En. 1, 228, s'étant inondé les yeux de larmes ; suffusi cruore oculi Plin. 29, 126, yeux injectés de sang || æquabili calore suffusus æther Cic. Nat. 2, 54, l'éther baigné, pénétré d'une chaleur égale ; nebulæ suffundunt cælum sua caligine Lucr. 6, 479, les brouillards couvrent le ciel de leurs ténèbres 3. répandre sous : (luna) si virgineum suffuderit ore ruborem Virg. G. 1, 430, si la lune a répandu sur [sous, par rapport à la terre] sa face une rougeur virginale ; Massinissæ rubor suffusus [est] Liv. 30, 15, 1, la rougeur envahit le visage de Massinissa 4. [fig.] pénétrer de, imprégner de : omnia mortis nigrore Lucr. 3, 39, imprégner tout des noires couleurs de la mort ; animus malevolentia suffusus Cic. Fam. 1, 9, 22, âme empreinte de malveillance.