stringō Copy link Outline 1 étreindre, serrer, resserrer, lier : || [fig., en parl. du style] resserrer ...2 pincer, couper, arracher, cueillir : feuilles détachées des arbres, cf. cueillir du ...3 serrer l'extrémité de, toucher légèrement, effleurer, raser : effleurer les rochers ; ...4 tirer, dégainer [l'épée] : épée nue || [fig.] main nue = toute ... • stringō, strīnxī, strictum, ĕre, tr., 1. étreindre, serrer, resserrer, lier : Cic. Tim. 13 ; Liv. 22, 51, 6 ; Gell. 17, 8, 16 ; 15, 16, 4 ; Luc. 5, 143 || [fig., en parl. du style] resserrer : Quint. 4, 2, 128 || refréner, contenir : Claud. Get. 371 || pincer, serrer le cœur : Virg. En. 9, 294 || blesser, offenser : Ov. Tr. 5, 6, 21 2. pincer, couper, arracher, cueillir : folia stricta ex arboribus Cæs. C. 3, 58, 3, feuilles détachées des arbres, cf. Liv. 23, 30, 3 ; frondes stringere Virg. B. 9, 61, cueillir du feuillage, cf. Hor. Ep. 1, 14, 28 ; oleam Cato Agr. 65, 1, cueillir l'olive, cf. Varro R. 1, 55, 2 ; Virg. G. 1, 305 ; arbores Col. Rust. 6, 3, 7, pincer, rogner des arbres || [fig.] rem ingluvie Hor. S. 1, 2, 8, rogner un patrimoine par sa gloutonnerie || [en part.] equos Char. 109, 15 ; Caper Dub. 111, 12, étriller (panser) les chevaux 3. serrer l'extrémité de, toucher légèrement, effleurer, raser : cautes Virg. En. 5, 163, effleurer les rochers ; undas Ov. M. 11, 733, raser les flots ; tela stringentia corpus Virg. En. 10, 331, traits effleurant le corps || [en parl. de lieux] toucher à : Curt. 7, 7, 4 4. tirer, dégainer [l'épée] : Cæs. C. 3, 93, 2 ; Liv. 7, 5, 5 ; 7, 40, etc.; strictus ensis Virg. En. 10, 577, épée nue || [fig.] stricta manus Ov. Am. 1, 6, 14, main nue = toute prête au combat, tout armée ; in hostes stringatur iambus Ov. Rem. 377, que l'ïambe soit dégainé contre les ennemis.