rĕvolvō Copy link Outline 1 rouler en arrière faire rétrograder en roulant : l'auster refoule les flots, ...2 a) dérouler un manuscrit, feuilleter, consulter un livre :b) dérouler de nouveau, relire :3 [fig.]a) ramener : ramener qqn aux mêmes choses ; tout sera ramené de ...b) [surtout au pass. réfléchi] revenir (par la pensée, par la parole) : ...c) rappeler, dérouler, raconter : || repasser dans son esprit ; [sans secum ... • rĕvolvō, volvī, vŏlūtum, ĕre, tr., 1. rouler en arrière faire rétrograder en roulant : auster revolvit fluctus Tac. Ann. 6, 33, l'auster refoule les flots, cf. Tac. H. 5, 14 ; iter Virg. En. 9, 391, refaire un trajet [en sens inverse] ; [poét.] revolutus arena Virg. En. 5, 336, renversé sur le sable || [pass. réfléchi] : revoluta toro est Virg. En. 4, 691, elle retomba sur le lit || [en parl. du temps] : revoluta sæcula Ov. F. 4, 29, les siècles déroulés ; dies revoluta Virg. En. 10, 256, le jour revenu 2. a) dérouler un manuscrit, feuilleter, consulter un livre : Liv. 34, 5, 7 ; b) dérouler de nouveau, relire : Hor. Ep. 2, 1, 223 ; Quint. 11, 2, 41 3. [fig.] a) ramener : in eadem aliquem Quint. 12, 10, 34, ramener qqn aux mêmes choses ; omnia a tempore atque homine ad communes rerum et generum summas revolventur Cic. de Or. 2, 135, tout sera ramené de la considération d'une circonstance et d'un individu particuliers aux généralités d'ensemble qui embrassent les faits et les genres ; b) [surtout au pass. réfléchi] revenir (par la pensée, par la parole) : revolvor identidem in Tusculanum Cic. Att. 13, 26, 1, je reviens à chaque instant à ma villa de Tusculum ; ad alicujus sententiam revolvi Cic. Ac. 2, 148, revenir à l'opinion de qqn, cf. Cic. de Or. 2, 130 ; Rep. 1, 38 ; Div. 2, 13 ; Ac. 2, 18 || en revenir à, en venir à : revolutus ad dispensationem inopiæ Liv. 4, 12, 9, n'ayant d'autre recours que de répartir également les privations, cf. Liv. 5, 11, 2 ; c) rappeler, dérouler, raconter : Virg. En. 2, 101 || secum Tac. Agr. 46, repasser dans son esprit ; [sans secum] Ov. F. 4, 657 ; Tac. Ann. 3, 18 ; in animo revolvente iras Tac. Ann. 4, 21, dans une âme qui revenait sans cesse sur ses ressentiments.