prōnus Copy link Outline 1 penché en avant : se penchant en avant pour stimuler les chevaux ...2 en pente, incliné : chemin en pente ; descendre une pente ; ...3 [en parl. d'un astre] qui descend à l'horizon, qui décline : || ...4 [fig.]a) incliné vers, porté vers, enclin à [avec ad ] : || [avec ...b) bien disposé, bienveillant, favorable : avec des oreilles favorables ; bien disposé ...c) facile, aisé : [ils pensaient] que tout était facile pour leur courage, ... • prōnus, a, um (pro), 1. penché en avant : pronus pendens in verbera Virg. En. 10, 586, se penchant en avant pour stimuler les chevaux ; pronus volvitur in caput Virg. En. 1, 116, il roule la tête en avant ; pecora, quæ natura prona finxit Sall. C. 1, 1, les bêtes que la nature a courbées vers la terre, cf. Ov. M. 1, 84 ; 8, 379 ; Juv. 15, 147 || ilex paulum prona Sall. J. 93, 4, chêne-vert un peu penché en avant ; motus corporis pronus Cic. Div. 1, 120, mouvement du corps en avant ; pronus currus Ov. M. 5, 424, le char qui s'incline en avant, qui s'enfonce ; nihil proni habere Cic. Tusc. 1, 18, n'avoir rien qui aille vers le bas [oppos. à superus] 2. en pente, incliné : prona via Ov. M. 2, 67, chemin en pente ; per pronum ire Sen. Ep. 123, 14, descendre une pente ; in prono Liv. 21, 36, 7, sur un terrain en pente ; pl. n., prona montis Curt. 7, 11, 3, pentes d'une montagne || pronus amnis Virg. G. 1, 203, rivière dont le cours est en pente, au cours rapide || urbs prona in paludes Liv. 4, 59, 4, ville qui va en pente vers des marais ; pronior orienti Col. Rust. 1, 5, 8, plus incliné vers l'orient 3. [en parl. d'un astre] qui descend à l'horizon, qui décline : Hor. O. 3, 27, 18 ; Prop. 1, 16, 23 ; Ov. M. 11, 257 || [en parl. du temps] pronus annus Hor. P. 60, le déclin de l'année, l'automne ; proni menses Hor. O. 4, 6, 39, les mois qui fuient 4. [fig.] a) incliné vers, porté vers, enclin à [avec ad] : Cic. Rep. 2, 47 ; 2, 68 ; Suet. Nero 50 || [avec in acc.] Hor. Ep. 1, 18, 10 ; Suet. Cæs. 50 || [av. dat.] : aures offensioni proniores Tac. Ann. 4, 29, oreilles assez promptes à s'offenser, cf. Tac. Agr. 41 || [avec gén.] Luc. 1, 461 ; b) bien disposé, bienveillant, favorable : pronis auribus Tac. H. 1, 1, avec des oreilles favorables ; pronus in aliquem Tac. H. 1, 13 ; alicui Suet. Galba 12, bien disposé pour qqn ; c) facile, aisé : omnia virtuti suæ prona esse Sall. J. 114, 2, [ils pensaient] que tout était facile pour leur courage, cf. Tac. Agr. 33 ; iter pronum ad honores Plin. Min. Ep. 8, 10, 3, chemin qui conduit facilement aux honneurs ; consilium pronius ad fidem Liv. 21, 28, 6, résolution plus croyable ; pronum est avec inf., il est facile de : Tac. Agr. 1 ; Luc. 6, 606.