oppōnō Copy link Outline I placer devant :1 mettre sa main devant les yeux ; la lune placée devant les ...2 [fig.] exposer : s'exposer au danger : villes exposées à beaucoup de ...3 mettre devant les yeux, proposer :4 offrir comme gage : cf. .II [idée d'opposition]1 à cette cavalerie il opposa ses propres cavaliers, cf. installer une tour ...2 [fig.]a) se dresser contre qqn comme adversaire ;b) opposer comme obstacle, comme objection : opposer à qqn un nom [comme ...c) opposer [dans une comparaison], mettre en regard : cf.d) [au pass.] être opposé comme contraire : en regard de ces infirmités ... • oppōnō, pŏsŭī, pŏsĭtum, ĕre (ob et pono), tr. I. placer devant : 1. manum ante oculos Ov. F. 4, 178 ; oculis F. 3, 46, mettre sa main devant les yeux ; luna opposita soli Cic. Div. 2, 17, la lune placée devant les rayons du soleil || auriculam Hor. S. 1, 9, 76, offrir, présenter, tendre l'oreille 2. [fig.] exposer : ad periculum opponi Cic. Mur. 87, s'exposer au danger : urbes multis periculis oppositæ Cic. Rep. 2, 5, villes exposées à beaucoup de dangers ; morti se opponere Virg. En. 11, 115, faire face à, affronter la mort, cf. Cic. Balbo 26 3. mettre devant les yeux, proposer : Cic. Sest. 42 ; 52 ; Quinct. 47 4. offrir comme gage : Sen. Ben. 7, 15, 1 ; cf. Pl. Capt. 433 ; Ps. 87 ; Ter. Phorm. 661. II. [idée d'opposition] 1. huic (equitatui) suos equites opposuit Cæs. C. 3, 75, 5, à cette cavalerie il opposa ses propres cavaliers, cf. Cæs. C. 3, 30, 2 ; turrim ad introitum portus Cæs. C. 3, 39, 2, installer une tour pour barrer l'entrée du port, cf. Cic. Cæc. 27 ; gallinæ se opponunt Cic. Nat. 2, 129, les poules se mettent devant [font écran contre les rayons du soleil] ; præsidium ad adventum alicujus oppositum Cic. Verr. 2, 5, 5, détachement opposé à l'arrivée de qqn, cf. Verr. 2, 5, 2 2. [fig.] a) alicui se opponere Cic. Br. 31, se dresser contre qqn comme adversaire ; b) opposer comme obstacle, comme objection : alicui nomen Cic. Verr. 2, 4, 75, opposer à qqn un nom [comme fin de non recevoir], cf. Cic. Ac. 2, 64 ; Q. 2, 8, 1 ; quid habes quod mihi opponas ? Cic. Phil. 2, 8, qu'as-tu à m'opposer ? quod opponitur Cic. Or. 138, une objection ; c) opposer [dans une comparaison], mettre en regard : aliquid alicui rei, cf. Cic. Fl. 100 ; Cæs. C. 3, 73, 2 ; d) [au pass.] être opposé comme contraire : his oppositæ contrariæ offensiones (sunt) Cic. Tusc. 4, 23, en regard de ces infirmités se placent les aversions contraires. ➳ pf. arch. opposivit Pl. Curc. 356 ; part. sync. oppostus Lucr. 4, 150.