mētor Copy link Outline 1 mesurer (arpenter) : [le stade] [le ciel] cf. || [poét.] parcourir : ...2 délimiter, fixer les limites de : arrêter le plan d'Alexandrie ; partager ... • mētor, ātus sum, ārī, tr., 1. mesurer (arpenter) : [le stade] Gell. 1, 1, 2 ; [le ciel] Ov. F. 1, 309 ; cf. Plin. 6, 57 || [poét.] parcourir : Sen. Phædra 505 ; Sil. 6, 58 2. délimiter, fixer les limites de : Alexandriam Plin. 5, 62, arrêter le plan d'Alexandrie ; agrum Liv. 21, 25, 5, partager les terres [en lots] || [en part.] castra metari, mesurer (fixer) l'emplacement d'un camp : Cæs. C. 3, 13, 3 ; Sall. J. 106, 5 ; Liv. 21, 25, 5 || [sans castra] Liv. 44, 7, 2 || [fig.] installer, ériger [des tentes] : Plin. 6, 143. ➳ passif : metatur Sen. Thyest. 452 || part. metatis castris Hirt. G. 8, 15, 2, le camp ayant été tracé (fixé), cf. Liv. 44, 37, 1 ; metatus agellus Hor. S. 2, 2, 114, champ mesuré [pour le partage].