luxŭrĭō Copy link Outline 1 être surabondant, luxuriant, exubérant : [en parl. d'arbres, de plantes, etc.] || ...2 [fig.]a) [en parl. du style surabondant] :b) s'abandonner à la mollesse, à la volupté, aux excès : pour éviter ...c) je crains que cette allégresse ne passe les bornes. • luxŭrĭō, āvī, ātum, āre (luxuria), intr., 1. être surabondant, luxuriant, exubérant : [en parl. d'arbres, de plantes, etc.] Col. Arb. 11, 1 ; Plin. 19, 113 ; Ov. Ars 1, 360 || [en parl. d'animaux] être exubérant, plein de fougue : Virg. En. 11, 497 ; Ov. F. 1, 156 ; Val. Flacc. 6, 613 || être abondant en qqch. [aliqua re], abonder de, être riche de : Virg. G. 3, 81 ; Ov. F. 4, 644 2. [fig.] a) [en parl. du style surabondant] : Hor. Ep. 2, 2, 122 ; Quint. 10, 4, 1 ; b) s'abandonner à la mollesse, à la volupté, aux excès : ne luxuriarent otio animi Liv. 1, 19, 4, pour éviter que le repos n'entraînât les esprits à des débordements, cf. Curt. 10, 7, 11 ; c) vereor ne hæc lætitia luxuriet Liv. 23, 12, 12, je crains que cette allégresse ne passe les bornes.