lūdus Copy link Outline 1 jeu, amusement : jeux au champ de Mars ; jeux militaires || ...2 [fig.]a) jeu, bagatelle, enfantillage : c'est un jeu d'apprendre parfaitement... ; un discours ...b) badinage, amusement, plaisanterie : en écartant la plaisanterie ; par jeu et ...3 école : ouvrir une école ; maître d'école ; école élémentaire ; ... • lūdus, ī, m., 1. jeu, amusement : Cic. de Or. 3, 58 ; campestris Cic. Cæl. 11, jeux au champ de Mars ; militaris Liv. 7, 33, 1, jeux militaires || [en part.] ludi, jeux publics : ludos facere Apollini Cic. Br. 87, célébrer des jeux en l'honneur d'Apollon ; trinos ludos facere Cic. Mur. 40, donner trois fois des jeux ; [appos. du pl. n. qui désigne la fête] ludi Floralia, Megalesia, Consualia, etc. Quint. 1, 5, 52, jeux en l'honneur de Flore, etc. ; festi dies ludorum Cic. Arch. 13, les jours de fête marqués par des jeux ; ludis circensibus Cic. Verr. 2, 4, 33 ; ludis Olympiæ Cic. Nat. 2, 6, à l'époque des jeux du cirque, à l'époque des jeux à Olympie ; quo die ludi committebantur Cic. Q. 3, 4, 6, le jour où l'on commençait les jeux 2. [fig.] a) jeu, bagatelle, enfantillage : ludus est perdiscere... Cic. Fin. 1, 27, c'est un jeu d'apprendre parfaitement... ; oratio ludus est homini non hebeti Cic. de Or. 2, 72, un discours est un jeu pour un homme qui n'a pas l'esprit émoussé, cf. Cic. Fl. 12 ; per ludum Cic. Verr. 2, 2, 181, en se jouant, sans peine ; b) badinage, amusement, plaisanterie : amoto ludo Hor. S. 1, 1, 27, en écartant la plaisanterie ; per ludum et jocum Cic. Verr. 2, 1, 155, par jeu et par plaisanterie ; aliquem, aliquid ludos facere Pl. Aul. 253 ; Rud. 900, se jouer de qqn, de qqch. ; alicui ludos facere Pl. Rud. 593, ou reddere Ter. Andr. 479, jouer des tours à qqn, se jouer de qqn, se moquer de qqn ; alicui ludum suggerere Cic. Att. 12, 44, 2, jouer un bon tour à qqn ; ludos præbere Ter. Eun. 1010, apprêter à rire, donner la comédie ; aliquem pessumos ludos dimittere Pl. Rud. 791, jouer un mauvais tour à qqn ; ludum dare alicui, alicui rei Pl. Cas. 25 ; Bacch. 1083, permettre à qqn, à qqch. de s'ébattre, donner les coudées franches || ludus ætatis Liv. 26, 50, 5, les plaisirs de la jeunesse 3. école : Cic. Br. 32 ; de Or. 2, 94, etc. ; ludum aperire Cic. Fam. 9, 18, 1, ouvrir une école ; ludi magister Cic. Nat. 1, 72, maître d'école ; litterarius ludus, litterarum ludus Pl. Merc. 303 ; Liv. 3, 44, 6, école élémentaire ; discendi, non lusionis Cic. Q. 3, 4, 6, école pour apprendre, non pour jouer ; in ludum alicujus mittere aliquem Hor. S. 1, 6, 72, envoyer un enfant à l'école chez un maître. ➳ arch. lœdus Cic. Leg. 2, 22.