lūdō Copy link Outline I intr.,1 jouer : jouer aux dés, aux jeux de hasard ; jouer à ...2 folâtrer, s'amuser, s'ébattre ; pour jouer ou pour se battre ? plaisanter ...II tr.,1 employer à s'amuser : ses loisirs2 s'amuser à, faire en s'amusant : présenter une cause avec agrément, en ...3 Cæl. d. jouer de façon comique le rôle de bon citoyen, cf. ...4 se jouer de, se moquer de, tourner en ridicule : plaisanter qqn, ... • lūdō, lūsī, lūsum, ĕre, intr. et tr. I. intr., 1. jouer : tesseris Ter. Ad. 739 ; aleā Cic. Phil. 2, 56, jouer aux dés, aux jeux de hasard ; pilā Cic. de Or. 1, 73, jouer à la paume ; ludis circensibus elephanti luserunt Liv. 44, 18, 8, des éléphants figurèrent aux jeux du cirque || [acc. de l'objet intérieur] consimilem ludum Ter. Eun. 586, jouer le même jeu ; aleam Suet. Aug. 70 ; Claud. 33 ; Nero 30, jouer aux jeux de hasard ; prœlia latronum Ov. Ars 3, 357, jouer aux échecs 2. folâtrer, s'amuser, s'ébattre ; ad ludendumne an ad pugnandum ? Cic. de Or. 2, 84, pour jouer ou pour se battre ? severe ludere Cic. de Or. 2, 269, plaisanter avec sérieux ; alicujus persona Cic. de Or. 3, 171, plaisanter sous le masque, le couvert de qqn = en faisant parler qqn ; armis Lucr. 2, 631, s'amuser à des combats en armes ; versibus Virg. G. 2, 386, s'amuser à faire des vers || in numerum Virg. B. 6, 28, s'ébattre en cadence || [ébats amoureux] : Hor. Ep. 2, 2, 214 ; Catul. 61, 207 ; Suet. Tib. 44. II. tr., 1. employer à s'amuser : otium Mart. 3, 67, 9, ses loisirs 2. s'amuser à, faire en s'amusant : causam Cic. de Or. 2, 222, présenter une cause avec agrément, en badinant ; carmina pastorum Virg. G. 4, 565, reproduire en s'amusant les chansons des bergers 3. civem bonum Cæl. d. Cic. Fam. 8, 9, 1, jouer de façon comique le rôle de bon citoyen, cf. Apul. M. 11, 8 4. se jouer de, se moquer de, tourner en ridicule : aliquem Cic. Q. 2, 12, 2, plaisanter qqn, s'égayer sur le compte de qqn, cf. Cic. Fin. 2, 2 ; ea facillime luduntur quæ Cic. de Or. 2, 238, les objets qui se prêtent le plus à la plaisanterie sont ceux qui || [avec prop. inf.] dire en se moquant que : Cic. Q. 2, 15 a, 3 || se jouer de, duper, abuser : Hor. O. 3, 4, 5 ; Tib. 1, 6, 9, etc.