īnfōrmō Copy link Outline 1 façonner, former :2 [fig.]a) représenter idéalement, décrire : il nous faut tracer le portrait de cet ...b) façonner, disposer, organiser : âme naturellement bien organisée [cf. Molière « une ...c) former dans l'esprit : une idée des dieux est formée dans l'esprit ...d) se représenter par la pensée, se faire une idée de : se ... • īnfōrmō, āvī, ātum, āre, tr., 1. façonner, former : Virg. En. 8, 447 ; Sil. 17, 525 ; Plin. Min. Ep. 7, 9, 11 2. [fig.] a) représenter idéalement, décrire : informandus est ille nobis quem... Cic. Or. 75, il nous faut tracer le portrait de cet orateur qui ; b) façonner, disposer, organiser : animus bene informatus a natura Cic. Off. 1, 13, âme naturellement bien organisée [cf. Molière « une âme bien située »] ; artes, quibus ætas puerilis ad humanitatem informari solet Cic. Arch. 4, les sciences qui d'ordinaire forment l'enfance à la culture ; c) former dans l'esprit : in animis hominum deorum notiones informatæ sunt Cic. Nat. 2, 13, une idée des dieux est formée dans l'esprit des hommes ; d) se représenter par la pensée, se faire une idée de : deos conjectura Cic. Nat. 1, 39, se représenter les dieux par conjecture, cf. Cic. Ac. 2, 51.