Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (6 senses)
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
• expĕdiō, īvī ou ĭī, ītum, īre (cf. pedica, compes), tr., débarrasser le pied, le dégager des entraves,
1. dégager, débarrasser : se de, ex aliqua re Cic. Verr. 2, 4, 28 ; 2, 102, se débarrasser de qqch. ; ex servitute Pl. Capt. 454, dégager de la servitude ; se ab omni occupatione Cic. Att. 3, 20, 2, se débarrasser de toute occupation ; aliquem omni molestia Cic. Att. 2, 25, 2, délivrer qqn de tout ennui, cf. Ter. Hec. 288 ; 755 ; Phorm. 823 ; aliquem expedire Cic. Pis. 74, tirer qqn d'embarras ; quæ ne nunc quidem expedita sunt Cic. Fam. 14, 19, (obstacles) qui ne sont même pas encore levés
2. dégager, apprêter, préparer : virgas expediri jubet Cic. Verr. 2, 5, 161, il ordonne qu'on prépare les verges (qu'on les dégage du faisceau); naves Cæs. C. 2, 4, 5, préparer les vaisseaux ; arma Cæs. G. 7, 18, 4, préparer les armes, se préparer au combat ; se expedire Cæs. C. 1, 51, 4, se préparer [au combat]; [abst] expedire, faire les préparatifs nécessaires : Tac. H. 2, 99 || ménager : ratio expediendæ salutis Cic. Mil. 10, moyens de ménager le salut, de pourvoir à sa sûreté || exécuter vivement qqch., expédier : musti annonam Col. Rust. 3, 21, procéder rapidement à la vente du vin doux
3. débrouiller, arranger, mettre en ordre : rem Cic. Att. 11, 18, 2, arranger une affaire, cf. Br. 154 ; rem frumentariam Cæs. G. 7, 36, 1, assurer les approvisionnements de blé ; exitum orationis Cic. Fam. 3, 12, 2, trouver la fin d'un discours ; sua consilia Tac. H. 3, 73, mettre au clair ses décisions, trouver des décisions par soi-même ; nemo privatim expedito consilio Tac. H. 2, 52, personne n'ayant personnellement une résolution ferme (nette)
4. expliquer, exposer, raconter : Pl. Men. 639 ; Ter. Eun. 694 ; Virg. G. 4, 286 ; Sall. J. 5, 3 ; Tac. Ann. 4, 1 ; H. 4, 48
5. [arch.] se expedire Pl. Trin. 236, se développer, avoir son cours ; [abst] expedire, même sens : Pl. Amph. 5
6. [int.] être avantageux, à propos : cum aliis aliud expediat Cic. Rep. 1, 49, les hommes ayant des intérêts différents, cf. Cic. Off. 3, 76 ; Læl. 33 ; Att. 7, 22, 1 ; Nep. Milt. 3, 5, etc. || impers. expedit : omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam Cic. Phil. 13, 16, tous les gens de bien ont intérêt au salut de l'état ; expedit avec ut subj., il est utile que : Tac. Ann. 3, 69. ➳ fut. arch. expedibo Pl. Truc. 138 ; inf. pass. expedirier Pl. Pœn. 1007.