dēpingō Copy link Outline 1 peindre, représenter en peinture : peindre la bataille de Marathon, cf. || ...2 orner : manteau couvert d'ornements, cf. || [fig.] depictus, orné, fleuri [en ... • dēpingō, pīnxī, pictum, pingĕre, tr., 1. peindre, représenter en peinture : pugnam Marathoniam Nep. Milt. 6, 3, peindre la bataille de Marathon, cf. Quint. 6, 1, 32 || [fig.] dépeindre, décrire : respublica, quam sibi Socrates depinxit Cic. Rep. 2, 51, la république qu'a imaginée Socrate ; vitam alicujus Cic. Amer. 74, dépeindre la vie de qqn ; aliquid cogitatione Cic. Nat. 1, 39, se représenter qqch. en imagination, cf. Ac. 2, 48 2. orner : depicta pænula Suet. Cal. 52, manteau couvert d'ornements, cf. Val. Flacc. 6, 226 || [fig.] depictus, orné, fleuri [en parl. du style] : Cic. Or. 39. ➳ sync. depinxti Pl. Pœn. 114.