Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
compĕrĭō Copy link
• compĕrĭō, pĕrī, pertum, īre (cf. peritus), tr., découvrir, apprendre : cum indicia mortis se comperisse manifesto diceret Cic. Br. 277, disant qu'il avait découvert des preuves certaines de l'attentat ; aliquid per exploratores comperire Cæs. G. 4, 19, 2, etc. ; ex captivis Cæs. G. 1, 22, 1 ; certis auctoribus Cic. Att. 14, 8, 1, apprendre qqch. par des éclaireurs, par des captifs, par des sources sûres || [avec prop. inf.] : posteaquam comperit eum posse vivere Cic. Amer. 33, quand il eut l'assurance qu'il pourrait vivre || omnia insidiose ficta comperta sunt Cic. Mil. 67, on a reconnu que tout avait été perfidement inventé || [abst] : postquam de scelere filii comperit Nep. Paus. 5, 3, quand elle eut connaissance du crime de son fils (Sall. J. 68, 1) || part. compertus, a, um, reconnu, assuré, certain : aliquid ab aliquo compertum habere Cæs. G. 1, 44, 12, tenir de qqn un renseignement positif sur qqch. ; quæ comperta habemus Cic. Font. 29, les choses dont nous sommes certains ; pro re comperta habere aliquid Cæs. G. 7, 42, 2, tenir qqch. pour certain ; si compertum est Cæs. G. 6, 19, 3, si c'est une chose sûre ; pro comperto polliceri Suet. Nero 31, promettre formellement || ex prædatoribus quidam compertum adtulerunt T. Quinctium agrum colere Liv. 7, 39, 11, certains apportèrent ce renseignement recueilli de quelques pillards que T. Quinctius cultivait un champ || compertum habeo, je suis assuré, je sais de science certaine [avec prop. infin.] : Sall. C. 58, 1 ; Liv. 3, 48, 1 ; 26, 45, 7 (pro comperto habeo Liv. 27, 36, 4) || abl. abs. au n. comperto : satis comperto Eordæam petituros Romanos Liv. 31, 39, 7, comme il était bien certain que les Romains gagneraient l'Éordée ; nondum comperto quam regionem hostes petissent Liv. 31, 39, 4, comme on ne savait pas encore avec certitude la direction prise par l'ennemi || le part. compertus avec le sens de convictus, convaincu de : nullius probri compertus Liv. 7, 4, 4, n'étant reconnu coupable d'aucune faute (Liv. 22, 57, 2 ; 32, 1, 8 ; Tac. Ann. 1, 3) ; [avec in et abl.] Suet. Tib. 35 ; [avec inf.] : compertus pecuniam publicam avertisse Tac. H. 1, 53, convaincu d'avoir détourné des deniers publics. ➳ parf. comperii Diom. 372, 6 ; comperui Gloss. 4, 320, 3.