absolvō Copy link Outline 1 détacher, délier : || dégager : dégagés de leurs fers ; langue ...2 dégager, laisser libre : je t'expédierai promptement, j'en aurai vite fait avec ...3 dégager de, délier de : se libérer au regard de qqn ; ...4 acquitter, absoudre : être acquitté à l'unanimité des suffrages || être acquitté ...5 achever : [des labours, un édifice, un sanctuaire] mon Caton [ de ... • absolvō, solvī, sŏlūtum, ĕre, tr. 1. détacher, délier : Apul. M. 9, 22 ; 11, 16, etc. || dégager : vinclis absoluti Tac. Ann. 12, 37, dégagés de leurs fers ; lingua absoluta a gutture Plin. 11, 172, langue détachée du gosier 2. dégager, laisser libre : te absolvam brevi Pl. Epid. 466, je t'expédierai promptement, j'en aurai vite fait avec toi, cf. Aul. 520 ; Ps. 1231 3. dégager de, délier de : ab aliquo se absolvere Cic. Com. 36, se libérer au regard de qqn ; aliquem cura Sall. Macr. 19, débarrasser qqn d'un souci || [en part.] absolvere aliquem Pl. Most. 652, payer qqn, cf. Epid. 631 ; Ter. Ad. 277 4. acquitter, absoudre : Cic. Clu. 105 ; Tusc. 1, 98 ; Verr. 2, 2, 74 ; omnibus sententiis absolvi Cic. Verr. 2, 4, 100, être acquitté à l'unanimité des suffrages || majestatis absolvi Cic. Clu. 116, être acquitté du chef de lèse-majesté ; capitis Nep. Milt. 7, 6, d'une accusation capitale, cf. Paus. 2, 6 ; improbitatis Cic. Verr. 2, 1, 72, être absous du grief de malhonnêteté, cf. Tac. Ann. 3, 38 ; 4, 13 ; 13, 30 || ambitu Cic. Cæl. 78, être absous du chef de brigue ; crimine Liv. 8, 22, 3, d'une accusation, cf. Tac. Ann. 1, 74 ; 13, 21 ; aliquem suspicione regni Liv. 2, 8, 1, absoudre quelqu'un du soupçon d'aspirer à la royauté || de prævaricatione absolutus Cic. Q. 2, 16, 3, absous du chef de prévarication || aliquem peccato Liv. 1, 58, 10, absoudre qqn d'une faute ; se absolvere Sen. Ira 1, 14, 3, s'absoudre ; fidem Tac. H. 2, 60, absoudre la fidélité, cf. Sen. Ben. 3, 6, 2 5. achever : [des labours, un édifice, un sanctuaire] Varro R. 1, 32, 1 ; Cic. Off. 3, 33 ; Att. 12, 19, 1 ; Catone absoluto Cic. Or. 35, mon Caton [de Senectute] étant achevé ; absolvi beata vita sapientis non potest Cic. Fin. 2, 105, la vie heureuse du sage ne peut se parachever || paucis verum absolvere Sall. C. 38, 3, dire toute la vérité en peu de mots, cf. J. 17, 2 ; Liv. 33, 12, 2 || [abst], achever un développement, un exposé : uno verbo Pl. Rud. 653, dire tout d'un mot ; de Catilinæ conjuratione paucis Sall. C. 4, 3, sur la conjuration de Catilina faire un exposé complet en peu de mots.