vulgō Copy link Outline 1 répandre dans le public, propager : [une maladie] chez d'autres, cf. [fig.] ...2 divulguer, répandre [un bruit, une nouvelle, etc.] :3 offrir à tout le monde : navire accessible à tout le monde ... • 2 vulgō (volgō), āvī, ātum, āre (vulgus), tr., 1. répandre dans le public, propager : [une maladie] in alios Curt. 9, 10, 1, chez d'autres, cf. Liv. 3, 6, 3 ; [fig.] in omnem exercitum vulgari Liv. 28, 27, 6, se répandre dans (à travers) toute l'armée || publier un livre : Quint. 1, pr. 7 || [pass. à sens réfl.] vulgari cum privatis Liv. 3, 35, 6, se commettre (frayer) avec de simples particuliers 2. divulguer, répandre [un bruit, une nouvelle, etc.] : Cic. Fl. 65 ; Liv. 3, 34, 7 ; Tac. Ann. 13, 7 3. offrir à tout le monde : navis vulgata omnibus Cic. Har. 59, navire accessible à tout le monde || [en part.] prostituer : Liv. 1, 4, 7 ; 4, 2, 6 || [rare] aliquem volgo volgare Pl. Mil. 1035, faire connaître qqn à tout venant || [rare] attribuer (étendre) à une foule : non quod ego vulgari facinus per omnes velim Liv. 28, 27, 10, non que je veuille que ce crime soit attribué à tous.