dēcīdō Copy link Outline 1 détacher en coupant, couper, retrancher : couper les oreilles ; baguette coupée ...2 trancher, décider, régler, terminer : une fois les affaires tranchées ; tout ... • 2 dēcīdō, cīdī, cīsum, ĕre (de et cædo), tr., 1. détacher en coupant, couper, retrancher : aures Tac. Ann. 12, 14, couper les oreilles ; virga arbori decisa Tac. G. 10, baguette coupée à un arbre ; capite deciso Curt. 7, 2, 32, la tête étant coupée || déchirer de coups qqn, aliquem verberibus decidere Dig. 47, 21, 2 2. trancher, décider, régler, terminer : post decisa negotia Hor. Ep. 1, 7, 59, une fois les affaires tranchées ; quibus omnibus rebus actis atque decisis Cic. Verr. 2, 5, 120, tout cela étant débattu et tranché ; magno tuam dimidiam partem decidisti Cic. Com. 32, tu as conclu à très haut prix un arrangement pour ta moitié || [abst] : cum aliquo decidere Cic. Verr. 2, 2, 79, s'arranger avec qqn, cf. 1, 125 ; Amer. 114 ; Com. 32 ; de aliqua re Cic. Quinct. 19, conclure un arrangement au sujet de qqch., cf. Com. 35 ; Att. 1, 8, 1 || [verbe seul] s'arranger, s'accommoder, transiger : Cic. Com. 36 ; in jugera singula ternis medimnis Cic. Verr. 2, 3, 114, transiger pour trois médimnes par arpent || [métaph.] cetera propriis decisa sunt verbis Quint. 8, 6, 47, tout le reste est nettement exprimé en termes propres.