ācer Copy link Outline 1 pointu, perçant : fer acéré ; aiguillon perçant2 perçant, pénétrant, âpre, rude, vif [en parlant de ce qui affecte les ...3 perçant, pénétrant [en parlant des sens et de l'intelligence] : [la vue] ...4 [en parlant du caractère] ardent, impétueux, énergique, ou [en mauv. part] violent, ...5 vif, violent, rigoureux [bonne ou mauv. part, en parlant de sentiments ou ... • 2 ācer, cris, cre (apparenté à ăceo, ăcies) 1. pointu, perçant : ferrum acre Tac. G. 6, fer acéré ; acres stimuli Virg. En. 9, 718, aiguillon perçant 2. perçant, pénétrant, âpre, rude, vif [en parlant de ce qui affecte les sens] : acetum acre Cato Agr. 104, 1, vinaigre piquant ; suavitate acerrima Cic. de Or. 3, 99, [parfum] d'une douceur très pénétrante ; sonitus acer flammæ Virg. G. 4, 409, crépitement de la flamme ; acrior frigoris vis Liv. 21, 54, 8, la force plus pénétrante du froid ; acris hiems Hor. O. 1, 4, 1, l'âpre, le rude hiver 3. perçant, pénétrant [en parlant des sens et de l'intelligence] : sensus acerrimus Cic. Fin. 2, 52, [la vue] le sens le plus pénétrant, le plus vif ; animus acer Cic. de Or. 2, 84, esprit vif 4. [en parlant du caractère] ardent, impétueux, énergique, ou [en mauv. part] violent, fougueux, passionné : milites acres Cic. Cat. 2, 21, soldats ardents ; hostis acerrimus Cic. Verr. 2, 5, 76, l'ennemi le plus acharné ; acerrimi duces Cic. Mur. 33, chefs les plus énergiques ; Aufidus acer Hor. S. 1, 1, 58, le violent Aufide ; in dicendo acrior Cic. Br. 86, orateur plus ardent || [avec ad] ad efficiendum Cic. Clu. 67 prompt à réaliser ; [av. in abl.] in rebus gerendis Cic. Fam. 8, 15, 1, ardent dans l'action ; [av. in acc.] litteræ acriores in aliquem Liv. 6, 22, 3, lettre plus violente à l'égard de qqn ; [av. abl.] bellis Virg. En. 10, 411, ardent dans les batailles ; [av. gén.] militiæ Tac. H. 1, 5, infatigable soldat ; [avec inf.] ardent à faire qqch. : Sil. 3, 338 5. vif, violent, rigoureux [bonne ou mauv. part, en parlant de sentiments ou de choses abstraites] : amor gloriæ Cic. Arch. 28, vif amour de la gloire ; acrioribus suppliciis Cic. Cat. 1, 3, avec des supplices plus rigoureux ; acerrima pugna Cic. Mur. 34, combat le plus acharné ; acrioribus remediis Cic. Clu. 67, avec des remèdes plus énergiques, avec des moyens plus efficaces ; nox acerrima fuit Cic. Sulla 52, ce fut la nuit la plus terrible ; acris oratio Cic. Or. 66, vivacité du style || [n. pris substt acre, cris], âpreté, violence : Hor. S. 1, 10, 14. ➳ acer f., Enn. Ann. 406 ; acris m., Enn. Ann. 369 ; acrus, a, um [décad.] || acre, acc. n. adv. : Sall. H. 4, 76 ; Pers. 5, 127