crassus Copy link Outline 1 épais : arbres plus épais2 dense, gras : marais fangeux ; gros homme ; gros fil ; ...3 [fig.] gros malheur || [en part.] grossier, lourd, stupide : crassi senes ... • 1 crassus, a, um, 1. épais : arbores crassiores Cato Agr. 28, 2, arbres plus épais 2. dense, gras : crassæ paludes Virg. G. 2, 110, marais fangeux ; crassus homo Ter. Hec. 440, gros homme ; crassum filum Cic. Fam. 9, 12, 2, gros fil ; crassus aer Cic. Tusc. 1, 42, air épais ; crassus ager Varro R. 1, 24, 1 ; Cic. Fl. 71, terre grasse 3. [fig.] crassum infortunium Pl. Rud. 883, gros malheur || [en part.] grossier, lourd, stupide : crassi senes Varr. d. Non. 86, 24, vieillards stupides ; crassa turba Mart. 9, 22, 2, la foule grossière ; crassiora nomina Mart. 12, 18, 12, noms barbares || crassissimus Cic. Nat. 2, 17. ➳ d. les mss souvent confusion avec grassus, grossus.