ădŏlēscō Copy link Outline 1 [au pr., en parlant des êtres vivants, des plantes] : quand les ...2 [fig.] croître, se développer : lorsque l'état eut grandi ; le désir ... • 1 ădŏlēscō, ēvī, adultum, ĕre, intr., croître, grandir, se développer ; 1. [au pr., en parlant des êtres vivants, des plantes] : liberi cum adoleverunt, ut munus militiæ sustinere possint Cæs. G. 6, 18, 3, quand les enfants ont grandi au point de pouvoir remplir le service militaire ; (viriditas) sensim adulescit Cic. CM 51, (la pousse verdoyante) grandit peu à peu || [poét.] ubi robustis adolevit viribus ætas, Lucr. 3, 449, quand avec le progrès de l'âge les forces se sont accrues, cf. Virg. G. 2, 362 ; Liv. 1, 4, 8 2. [fig.] croître, se développer : postquam res publica adolevit Sall. C. 51, 40, lorsque l'état eut grandi ; cupiditas agendi aliquid adulescit una cum ætatibus Cic. Fin. 5, 55, le désir d'agir croît avec les progrès de l'âge ; adolescebat lex majestatis Tac. Ann. 2, 50, la loi de majesté prenait vigueur ; adulta nocte Tac. H. 3, 23, la nuit étant avancée ; cœpta adultaque conjuratio Tac. Ann. 15, 73, une conjuration formée et mûrie. ➳ pf. adolui Varr. d. Prisc. Gramm. 9, 53 ; inf. pf. adolesse Ov. H. 6, 11.