ăcūtus Copy link Outline I part. de acuo.II adj. avec comp. et sup. [ ]1 aigu, pointu [en parlant d'épées, de traits, de pieux, de rochers, etc.] ...2 aigu [en parlant du son, dessus de la voix] : le ton ...3 aigu, pénétrant, fin [en parlant de l'intelligence] : homme fin ; orateur ...4 [gramm.] aigu : syllabe marquée de l'accent aigu. • 1 ăcūtus, a, um I. part. de acuo. II. adj. avec comp. et sup. [Cic.] 1. aigu, pointu [en parlant d'épées, de traits, de pieux, de rochers, etc.] 2. aigu [en parlant du son, dessus de la voix] : acutissimus sonus Cic. de Or. 1, 251, le ton le plus aigu ; pl. n. acuta Cic. Rep. 6, 18, sons aigus || piquant [en parlant du froid] Hor. O. 1, 9, 3 [des saveurs] Plin. Min. Ep. 7, 3, 5 ; || acuta belli Hor. O. 4, 4, 76, les rigueurs (dangers) de la guerre 3. aigu, pénétrant, fin [en parlant de l'intelligence] : homo acutus Cic. Verr. 2, 2, 128 ; Fin. 2, 53, homme fin ; orator Cic. de Or. 1, 223, orateur à l'esprit pénétrant ; acutiora ingenia Cic. Nat. 2, 42, esprits plus pénétrants ; hic plura et acutiora dicebat Cic. Br. 226, c'est lui dont le discours était le plus nourri et le plus fin || [en parlant des sens] : Cic. Nat. 2, 151 ; oculi acuti Cic. Planc. 66, yeux perçants || [poét., n. adverbial] acutum cernere Hor. S. 1, 3, 26, avoir une vue perçante || [avec ad] ad excogitandum Cic. Clu. 67, adroit à imaginer (inventer) ; ad fraudem Nep. Dion 8, 1, plein de ressources (de finesse) pour tromper || in cogitando Cic. de Or. 2, 131, plein de finesse dans l'invention || [en parlant du style] fin, d'une simplicité qui porte, d'une précision pénétrante : Cic. de Or. 3, 66 ; Or. 98 ; Br. 63, etc. 4. [gramm.] aigu : syllaba acuta Quint. 1, 5, 23 ; 1, 5, 30 ; syllabe marquée de l'accent aigu.