Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 9 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• woman:
      1. 1. mŭlier, ĕris (used both of married and unmarried; but esp. a grown w., not a girl): all w. because of the weakness of their mind our ancestors would have under guardians, mulieres omnes propter infirmitatem consilii majores in tutorum potestate esse voluerunt, Cic. Mur. 12, 27: a chaste w. (wife), pudica m., Hor. Epod. 2, 39.
      2. 2. fēmĭna (refers esp. to sex; opp. to vir): how Sithon was doubtful in sex, now man, now w., ut ambiguus fuerit modo vir, modo femina Sithon, Ov. M. 4., 280.
      3. 3. puella (a young w.): young w. already married, puellae jam virum expertae, Hor. Od. 3, 14. 10.
      4. 4. virgo, ĭnis (maiden, young unmarried w.): ah! hapless w., ah! virgo infelix, Virg. E. 6, 47.
      5. 5. jŭvĕnis (young w.): Cornelia is a young w., Cornelia juvenis est, Plin. 7, 36, 36.
      6. 6. ănus, ūs (an old w.): what old w. is so crazy as to fear that? quae est anus tam delira quae ista timeat? Cic. Tusc. 1, 21, 48.
      7. 7. vĕtŭla (implying contempt generally): all your friends, Fabulla, are either old w. or ugly, omnes aut vetulas habes amicas, aut turpes, Fabulla, Mart. 8. 79, 1. Phr.. belonging to a w.:
      8. 1. muliebris: the voice of a w., vox muliebris, Cic. de Or. 3, 11, 41: the rights of women, muliebria jura, Liv. 34., 3: in w's fashion, muliebriter, Hor. Od. 1, 37, 22.
      9. 2. fēmĭneus (mostly poetical; and with esp. reference to sex, as opp. to male): the sex of w., feminea sors, Ov. M. 6, 680: love for a w., femineus amor, id. Am. 3, 2, 40.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
WOMAN Copy link
• WOMAN
femina (in respect of sex; opposed to vir): mulier (with reference to age, not a girl): sexus muliebris (woman collectively; i. e., the female sex). A young woman, puella (a girl): virgo (a virgin): adolescentula; juvenis (the former, a young person up to twenty or even thirty years of age; the latter, from thirty to fifty, but sometimes used also for the former): an old woman, anus (general term): vetula (implying dislike or contempt). Woman-kind, sexus muliebris (the female sex): mulieres (women of staid age): feminae (women; opposed to viri, men): women’s clothes, vestis muliebris; vestimentum muliebre: in women’s clothes, veste muliebri indutus; in muliebrem modum ornatus.