Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 12 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
utter (adj.) Copy link
• utter (adj.): expr. by tōtus: e. g. it is an u. falsehood, falsum est id totum, Cic. Rep. 2, 15, 28: or by superl. of characteristic adj.: v. entire, total.
• utter (v.):
      1. 1. ēmitto, mīsi, missum, 3: to u. a curse, e. maledictum, Cic. Planc. 23, ad fin.
      2. 2. dīco, xi, ctum, 3 (most gen. term): v. say.
      3. 3. lŏquor, lŏcūtus, 3, dep. (rare in this sense): to u. absurdities, l. deliramenta, Plaut. Am. 2, 2, 64.
      4. 4. ēlŏquor (to express fully [hence rhetorically] what is conceived in the mind): not to be able to u. his sentiments, id quod sentit non e. posse, Cic. Tusc. 1, 3, 6.
      5. 5. prōlŏquor (to give utterance to what is secret): to u. one's thoughts, p. cogitata, Ter. Phorm. 2, 1, 53.
      6. 6. ēnuntio, 1 (to communicate the substance of a thought without reference to the form): to u. one's opinions in brief, sententias breviter e., Cic. Fin. 2, 7, 20.
      7. 7. prōnuntio, 1 (to deliver so as to be heard): to u. many verses in one breath, multos versus uno spiritu p., id. de Or. 1, 61, fin.
      8. 8. effĕro, extŭli, ēlātum, 3, irr.: if weighty sentiments are u.'d in confused terms, si graves sententiae inconditis verbis e., id. Or. 44, 150: Ter.: Quint.
      9. 9. effor, 1, dep.: to u. what should be kept secret, e. celanda, Liv. 5, 15, fin.: Virg.: Hor.: Suet.
      10. 10. fundo, fūdi, fūsum, 3: to u. meaningless sounds, inanes f. sonos, Cic. Tusc. 5, 26, 73: Plaut.: Virg.: Hor.: Ov.
      11. 11. ēdo, dĭdi, dĭtum, 3: to u. words, e. verba, Ov. Met. 8, 754: to u. a hoarse murmur, e. raucum murmur, ib. 14, 280.
      12. 12. prōfĕro (to pronounce): to u. the last syllables, p. extremas syllabas, Quint. 11, 3, 33. Phr.: to be unable to u. a word, non posse loqui, Ov. Met. 14, 280: who have never u.d a word in public, qui verbum nunquam in publico fecerunt, Cic. Brut. 78, 270: he did not u. a word, verbum nullum fecit, Plaut. Bac. 4, 9,58: mind not to u. a word about the marriage, verbum unum de nuptiis cave, Ter. And. 1, 5, 65: if you u. another word, verbum si addideris, ib. 5, 2, 19: he dared not u. a word about Caesar, ne verbum quidem ausus est facere de Caesare, Cic. Att. 3, 20: v. express.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
UTTER Copy link
• UTTER
1. adj., Vid. ENTIRE, TOTAL.
2. v. dicere, proferre, etc. [Vid: SAY]: eloqui: enunciare (denote an act of the intellect, in conformity to which one utters a thought that was resting in the mind; but the eloquens regards therein both substance and form, wishing to express his thought in the most perfect manner; whereas the enuncians regards merely the substance, wishing only to communicate his thought; hence elocutio belongs to rhetoric, enunciatio to logic): proloqui (denotes a moral act, in conformity to which one resolves to give utterance to a secret thought; opposed to reticere, like profiteri): pronunciare (a physical act, by which one utters mechanically anything, whether thought of or written, and makes it heard, like recitare. Pronunciare, however, is a simple act of the organs of speech, and aims merely at being fully heard; recitare is an act of refined art, and aims by just modulation, according to the laws of declamation, to make a pleasing impression, Döderlein): emittere (to send forth; dictum, maledictum; vocem). Not to utter a word, nullum omnino verbum facere: not to be able to utter a word, loqui non posse: be sure not to utter a word about the marriage, verbum unum cave de nuptiis: pray don’t utter a word, verbum unum ne faxis cave: I will not utter a word more, verbum non amplius addam; nihil verbi addam.