Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 8 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• undecided:
    1. I. Uncertain in widest sense: v. uncertain.
    2. II. Nearly evenly balanced: (i.) as to the result of a battle:
      1. 1. anceps, cĭpĭtis: a. fortuna belli, Cic. Marc. 5, 15: a. praelium, Caes. B. G. 1, 26: a. pugna, Liv. 27, 14.
      2. 2. aequus: aequa pugna, id. 9, 12: Mars aequus, id. 2, 6: to leave a battle u., aequa manu discedere, Sall. Cat. 39.
      3. 3. par: p. proelium, Nep. Them. 3. Phr.: it was u. which was the conqueror, non dijudicari potuit, uter utri anteferendus videretur, Caes. B. G. 5, 44. (ii.) as to an argument or dispute: intĕger, ra, rum: integrum certamen, Liv. 34. 62. Phr.: to be u., in pendenti esse, Ulp. Dig. 7, 1, 25: to leave u., in suspenso relinquere, Plin. Ep. 10, 40: to keep u., in ambiguo servare, Hor. Ep. 1, 16, 28: the question is still u., adhuc sub judice lis est, id. A. P. 78.
    3. III. Unsettled, unconcluded:
      1. 1. intĕger: he ordered the whole matter to be left u. till his return, rem integram ad reditum suum jussit esse, Cic. Off. 2, 23, 82.
      2. 2. sine exitu: an u. dispute, disceptatio sine exitu, Liv. 32, 40. Phr.: to be u., haesitare, Plin. Ep. 10, 40: my mind is u., animus pendet, Ter. Ad. 2, 2, 19: v. uncertain, unsettled, to waver, to doubt.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
UNDECIDED Copy link
• UNDECIDED
nondum dijudicatus (not yet decided in a court; e.g., lawsuit, lis): integer (not having undergone any decision, and therefore remaining just as it was): dubius (doubtful, of things; e.g., combat, battle, proelium; victory, victoria; then also, of persons who cannot make up their minds to decide for either party; undetermined, irresolute): incertus (uncertain, as well of things as persons; e.g., victory, victoria; issue, result, exitus, eventus): ambiguus: anceps (doubtful, with regard to the success of anything; e.g., chances of war, belli fortuna; but proelium anceps = “a double combat;” and of proelium ambiguum or pugna ambigua there are no instances). To be undecided, in dubio esse: to remain undecided, integrum relinqui or esse: the battle remained undecided, incerto eventu dhnicatum est: sic est pugnatum, ut aequo proelio discederetur: for some time victory was undecided, aliquamdiu dubium proelium fuit: the battle began at noon, and at sunset was still undecided, a meridie prope ad solis occasum dubia victoria pugnatum est: the debate or discussion remained undecided, disceptatio sine exitu fuit: to leave anything undecided, aliquid integrum or aliquid in medio relinquere (to leave off in the midst of it): he ordered the matter to be left undecided until his return, rem integram ad reditum suum esse jussit: I am undecided what to do, dubius or incertus sum, quid faciam.