satum Copy link ⓘsate: neut voc sg • satum, i, n., = σάτον, a Hebrew measure of corn, etc., containing about a modius and a half (eccl. Lat.), Vulg. Gen. 18, 6; id. Matt. 13, 33; id. Luc. 13, 21.
sĕro Copy link Outline I. Lit., with acc., either of the plant, seed, etc., sown, or of the land cultivatedB. Transf., of persons, to beget, bring forth ...II. Trop., to sow the seeds of any thing, ... ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg • sĕro, sēvi, sătum, 3, v. a. [for seso, root sa-; Gr. σάω, σήθω, to sift], to sow, plant (freq. and class.; syn.: planto, semino, consero). I. Lit., with acc., either of the plant, seed, etc., sown, or of the land cultivated: ubi tempus erit, effodito seritoque recte ... Quae diligentius seri voles, in calicibus seri oportet, Cato, R. R. 133, 2: serendum viciam, lentem, cicerculam, etc., Varr. R. R. 1, 32, 2: oleam et vitem, Cic. Rep. 3, 9, 16: frumenta, Caes. B. G. 5, 14: ut tantum decumae sit, quantum severis: hoc est, ut quot jugera sint sata, totidem medimna decumae debeantur, Cic. Verr. 2, 3, 47, § 112: agri molliti et oblimati ad serendum, id. N. D. 2, 52, 130: serit arbores, quae alteri saeculo prosint, Caecil. ap. Cic. Tusc. 1, 14, 31; Cic. Sen. 7, 24; 17, 59: nullam sacrā vite prius severis arborem, Hor. C. 1, 18, 1; cf. id. ib. 3, 10, 6: semina, Verg. G. 1, 193: surculos, Auct. ap. Cic. de Or. 2, 69, 278: aliquid in inculto et derelicto solo, Cic. Brut. 4, 16: iste serendus ager, Ov. A. A. 2, 668: sulcos, Tib. 2, 3, 70: vera ratio serendi, Plin. 18, 25, 60, § 224.—Freq. in part. perf.: multa erant inter eum locum manu sata, Caes. B. C. 3, 44: saepe satas alio vidi traducere messes, Verg. E. 8, 99; id. G. 3, 176.—Hence, subst.: săta, ōrum, n., standing corn, crops, Verg. E. 3, 82; id. G. 1, 325; id. A. 2, 306; 12, 454; Ov. M. 1, 286; Plin. 16, 25, 39, § 94; Pall. 1, 43.—Prov.: mihi istic nec seritur nec metitur, i. e. I have no benefit from it, it's nothing to me, Plaut. Ep. 2, 2, 80.— B. Transf., of persons, to beget, bring forth, produce; only in part. perf. in pass. sense, begotten, sprung forth, born, etc.: Tertullae nollem abortum: tam enim Cassii sunt jam quam Bruti serendi, Cic. Att. 14, 20, 2; id. Leg. 1, 8, 24: non temere nec fortuito sati et creati sumus, id. Tusc. 1, 49, 118; cf. id. ib. 1, 25, 60; id. Univ. 12, 35: hic satus ad pacem, Prop. 3, 9, 19.—With ex: ex Tantalo ortus Pelops, ex Pelope autem satus Atreus, Poët. ap. Quint. 9, 3, 57.— With de: Ilia cum Lauso de Numitore sati, Ov. F. 4, 54.—With ab: largo satos Curetas ab imbri, Ov. M. 4, 282.—With simple abl. (so most freq.): Camertem Magnanimo Volscente satum, Verg. A. 10, 562: sole satus Phaëthon, Ov. M. 1, 751: sata Tiresiā Manto, id. ib. 6, 157 et saep.: sate sanguine divum, sprung from, Verg. A. 6, 125: non sanguine humano sed stirpe divinā satum se esse, Liv. 38, 58, 7: o sate gente deum, Verg. A. 8, 36: matre satos unā, Ov. M. 5, 141; so, matre, id. F. 3, 799; Nereide, id. M. 12, 93; cf.: Bacchum vocant satumque iterum solumque bimatrem, id. ib. 4, 12.— Hence, satus (sata) aliquo, for a son (or daughter) of any one: satus Anchisa, i. e. Æneas, Verg. A. 5, 244; 5, 424; 6, 331; 7, 152: Hammone satus, i. e. Iarbas, id. ib. 4, 198: satae Peliā, Ov. M. 7, 322: sati Curibus, sprung from, natives of Cures, id. ib. 14, 778.— II. Trop., to sow the seeds of any thing, to found, establish, to scatter, disseminate, propagate, produce, to cause, occasion, excite, etc.: leges, instituta, rem publicam, Cic. Tusc. 1, 14, 31: diuturnam rem publicam, to found, establish, id. Rep. 2, 3, 5: mores, id. Leg. 1, 6, 20: aere vulnera vasta serebant, scattered, Lucr. 5, 1290; so, vulnera pugnantis tergo, Sil. 5, 235: lites, Plaut. Poen. 3, 2, 10: negotium, id. Most. 5, 1, 51; cf.: (Hamilcar) Romanum sevit puerili in pectore bellum, Sil. 1, 80: civiles discordias, Liv. 3, 40, 10: causam discordiarum, Suet. Calig. 26: crimina in senatum apud infimae plebis homines, Liv. 24, 23 fin.: invidiam in alios, Tac. H. 2, 86: rumores, Verg. A. 12, 228; Curt. 8, 9, 1: opinionem, Just. 8, 3, 8: sibi causas sollicitudinum, Sen. Ep. 104, 12.
sērō Copy link Outline 1 tard : ||2 trop tard : , ; [ou ] ; par trop tard. ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg • 1 sērō, adv., 1. tard : Cic. Att. 7, 21, 1 ; Fam. 7, 22 ; Br. 39 || serius Cic. Sest. 67 ; Or. 186 ; serissime Cæs. C. 3, 75, 2 2. trop tard : Pl., Ter.; Cic. Læl. 11 ; Q. 1, 2, 9 ; Verr. 2, 5, 164 ; Att. 7, 5, 5, etc. [ou serius Cic. Rep. 1, 20 ; de Or. 3, 75 ; Br. 330 ; Cat. 1, 5] ; nimis sero Cic. Phil. 2, 47, par trop tard.
sĕrō Copy link Outline 1 [au pr., seul t le part. sertus, a, um ] : cuirasse ...2 [fig.] joindre, enchaîner, unir, attacher : une cause unissant une cause = ... ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg • 2 sĕrō (ŭī), sertum, ĕre (εἴρω, σειρά), tr., entrelacer, tresser 1. [au pr., seult le part. sertus, a, um] : lorica serta Nep. Iph. 1, 4, cuirasse faite d'un entrelacement de maillons, cotte de mailles || v. serta, ōrum 2. [fig.] joindre, enchaîner, unir, attacher : causa causam serens Cic. Fato 27, une cause unissant une cause = un enchaînement de causes ; bella ex bellis Sall. H. 4, 61, 20, faire succéder une guerre à une autre, cf. Liv. 21, 10 ; fati lege immobilis rerum humanarum ordo seritur Liv. 25, 6, 6, les lois du destin enchaînent d'une façon immuable la succession des choses humaines ; colloquia cum aliquo Liv. 34, 61, 7, nouer des entretiens avec qqn ; sermonem Pl. Curc. 193 ; Mil. 692 ; Cæcil. d. Gell. 2, 23, 10 ; Liv. 3, 17, 10 ; 28, 24, 7 ; Plin. Min. Ep. 9, 10, 2, enchaîner des propos, tenir des propos ; fabulam Liv. 38, 56, 8, bâtir, composer un récit ; serere negotium Pl. Most. 1100, créer une suite d'embarras.
sĕrō Copy link Outline 1 planter, semer : v. sata2 ensemencer : ensemencer un certain nombre d'arpents, cf.3 [mét. en parl. des h.] procréer : || [poét.] : fils d'Anchise ...4 [fig.] semer, répandre, engendrer, faire naître, etc. : semer les graines d'un ... ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg • 3 sĕrō, sēvī, sătum, ĕre (cf. semen), tr., 1. planter, semer : Cic. CM 59 ; Rep. 3, 16 ; Br. 16 ; Cæs. G. 5, 14, 2 ; C. 3, 44, 4 ; v. sata 2. ensemencer : jugera aliquot Cic. Verr. 2, 3, 112, ensemencer un certain nombre d'arpents, cf. Cic. Nat. 2, 130 3. [mét. en parl. des h.] procréer : Cic. Leg. 1, 24 ; Att. 14, 20, 2 ; Tusc. 1, 60 ; 1, 118 || [poét.] : satus Anchisa Virg. En. 5, 244, fils d'Anchise ; de aliquo Ov. F. 4, 54, issu de qqn 4. [fig.] semer, répandre, engendrer, faire naître, etc. : diuturnam rem publicam Cic. Rep. 2, 5, semer les graines d'un état durable ; mores Cic. Leg. 1, 20, implanter des mœurs ; volnera Lucr. 5, 1290, semer des blessures ; discordias Liv. 3, 40, 10, semer des discordes.
sĕrō Copy link Outline 1 fermer : [décad.] cf.2 ouvrir : . ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg • 4 sĕrō, āvī, ātum, āre (sera 1), tr., 1. fermer : [décad.] cf. Prisc. Gramm. 8, 94 ; 10, 41 2. ouvrir : Varro L. 7, 108.
sero Copy link ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg SERO [1] âre. a Sera; Claudere. Laudatur Columel. 6, 38, 3 […] 🗁 Page Scan .
sero Copy link ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg SERO [2] sêui, satum, ere. [σπρίρω, φυτεύω] Seminare et plantare significat. […] 🗁 Page Scan .
sero Copy link ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg SERO [3] serui, sertum, ere. [πλέκω] Texere, connectere, adiungere. […] 🗁 Page Scan .
sero Copy link ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg SERO [5] Adu. [ὀψὲ] Tarde, amissa opportunitate. […] 🗁 Page Scan .
SĔRO Copy link ⓘsătē: adverbialsăte: perf part pass masc/neut voc sg SĔRO ↗Open in new tab (sero [2])
sate (v.) Copy link Outline 1. sătĭo, 12. sătŭro, 1 (to glut3. explĕo, ēvi, ētum, 2 • sate (v.): 1. sătĭo, 1: I cannot be s.d with delight, satiari delectatione non possum, Cic. de Sen. 15, 52. 2. sătŭro, 1 (to glut: stronger than preced.): lions s.d with slaughter, saturatae caede leones, Ov. M. 10, 541: not yet s.d with grief, necdum saturata dolorem, Virg. Aen. 5, 608. 3. explĕo, ēvi, ētum, 2: to be s.d with pleasure, voluptate expleri, Cic. Part. Or. 27, 96. For other meanings, v. satisfy.