rĕ-lābor Copy link Outline I. Lit.II. Trop., to sink or fall back; to relapse; to return ... ⓘrĕlāpsē: adverbialrĕlāpse: perf part pass masc/neut voc sg • rĕ-lābor, lapsus, 3, v. dep. n., to slide or glide back; to sink or fall back (mostly poet.). I. Lit.: vix oculos tollens iterumque relabens, etc., sinking back upon the couch, Ov. M. 11, 619: (Orpheus) flexit amans oculos et protinus illa (Eurydice) relapsa est, id. ib. 10, 57: conscendere summas antennas prensoque rudente relabi, to slide down, id. ib. 3, 616: in sinus relabere nostros, return, id. H. 15, 95: retrahitque pedem simul unda relabens, flowing back, retreating, * Verg A. 10, 307; cf.: quis neget arduis Pronos relabi posse rivos Montibus, Hor. C. 1, 29, 11: flecte ratem, Theseu, versoque relabere vento, sail back, Ov. H. 10, 149: (mare) relabens terram naturae suae reddit, Curt. 6, 4, 19: (Tiberim) relabentem secuta est aedificiorum et hominum strages, Tac. A. 1, 76 init.: relabente aestu, id. ib. 2, 24.— II. Trop., to sink or fall back; to relapse; to return: nunc in Aristippi furtim praecepta relabor, Hor. Ep. 1, 1, 18: tunc mens et sonus Relapsus atque notus in vultus honor, id. Epod. 17, 18.
rĕlābor Copy link Outline 1 couler en arrière, refluer : || tomber en arrière, s'affaisser en arrière ...2 [fig.] retomber dans, revenir à : . ⓘrĕlāpsē: adverbialrĕlāpse: perf part pass masc/neut voc sg • rĕlābor, lāpsus sum, lābī, intr., 1. couler en arrière, refluer : Virg. En. 10, 307 ; Curt. 6, 4, 19 ; Tac. Ann. 1, 76 ; 2, 24 || tomber en arrière, s'affaisser en arrière : Ov. M. 3, 616 ; H. 15, 95 2. [fig.] retomber dans, revenir à : Hor. Ep. 1, 1, 18 ; Epo. 17, 18.
relabor Copy link ⓘrĕlāpsē: adverbialrĕlāpse: perf part pass masc/neut voc sg RELÂBOR eris, lapsus sum, lâbi. Depon. [κατολισθαίνω] Iterum labi significat. […] 🗁 Page Scan .
RĔLĀBOR Copy link ⓘrĕlāpsē: adverbialrĕlāpse: perf part pass masc/neut voc sg RĔLĀBOR ↗Open in new tab (relabor)
relapse (v.) Copy link Outline 1. rĕcĭdo, di, cāsum, 32. rĕlābor, lapsus, 3 (to glide insensibly back, only fig.)3. rĕmorbesco, 3 (to become ill again) • relapse (v.): 1. rĕcĭdo, di, cāsum, 3: v. foll. art. 2. rĕlābor, lapsus, 3 (to glide insensibly back, only fig.): now I r. into the doctrines of Aristippus, nunc in Aristippi praecepta relabor, Hor. Ep. 1, 1, 18. 3. rĕmorbesco, 3 (to become ill again): Enn. in Fest.: v. fall back, return.
relapse (subs.) Copy link • relapse (subs.): expr. by a phr.: the r. of Germanicus, aegritudo quae rursum Germanico acciderat, Tac. A. 2, 69. To have a r., rĕcĭdo, cĭdi, cāsum, 3: do not call me away from these remedies to that crowd, lest I have a r., ab his me remediis noli in istam turbam vocare ne recidam, Cic. Att. 12, 21, extr.: Plin.: also, in morbum de integro incidere, id. Fam. 12, 30, 2: cf. id. Cat. 1, 13, 31: to leave a more serious r., in graviorem morbum recidere, Liv. 24, 29. (N.B.--recidiva febris, Cels. 3, 4, means remittent, recurring.)
RELAPSE Copy link • RELAPSE 1. v. recidere (general term). Vid: also, “To have a RELAPSE. 2. s. morbus recidivus (Cels.); febris recidiva (in a fever); also, recidiva only (Cels., 3, 4): novae tentationes morbi (opposed to vetus morbus, Cic., Att., 10, 17, 2). To have a relapse, in eundem morbum recidere; a severe relapse, in graviorem morbum recidere: lest there be a relapse, ne febris recidat: to fear a relapse, recidivam timere.