Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 16 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
raw (adj.) Copy link
Outline
• raw (adj.):
    1. I. Not cooked:
      1. 1. crūdus: r. cabbage, brassica c., Varr. R. R. 157: opp. to coctus (cooked), Pl. Aul. 3, 2, 16.
      2. 2. incoctus: do not give me r. victuals, ne mihi incocta detis, Pl. Pers. 1, 3, 13: he will not bring out r. food, incoctum non expromet, bene coctum dabit, Pl. Mil. 2, 2, 55.
      3. 3. partly raw, half-dressed: subcrūdus (succ.): v. HALF-COOKED, parboiled. So also, sēmĭcrūdus: Suet. Aug. 1 (semicruda exta); and, sēmĭcoctus, Col. 8, 5, 2; (of barley, hordeum semicoctum).
    2. II. Of wounds, unhealed and exposed: crūdus: r. wounds, vulnera c., Ov. Tr. 3, 11, 19. To become r. and break out again, recrudescere (fig.), Cic. Fam. 4, 6; r. places, attritae partes, Plin. 24, 7, 28: v. to gall.
    3. III. Not worked or manufactured:
      1. 1. crūdus: r. hemp, spartum c., hoc est, non malleatum, Col. 12, 19: r. pitch, pix c., id. 12, 20: r. juice of pine, flos c. resinae, Plin. N. H. 16, 11, 22.
      2. 2. rŭdis, e (in its rough natural state; unwrought): r. ore of copper, aes r., Plin. N. H. 33, 3, 13.
      3. 3. infectus (poet.): stores of gold, coined or not coined, auri pondera facti infectique, Virg. Aen. 10, 427.
    4. IV. Inexperienced:
      1. 1. rŭdis, e (untrained): take me as a r. pupil, rudem me discipulum et integrum accipe, Cic. N. D. 3, 3, 7: r. in military matters, r. agminum, Hor. Od. 3, 2, 9: cf. Liv. 24, 48, r. ad pedestria bella Numidarum gens: absol., r. puer, Hor. Od. 3, 24, 54.
      2. 2. tīro (a new soldier, a raw recruit): you will fight with an army of r. recruits, pugnabitis cum exercitu tirone, Liv. 21, 43. in apposition, tirones milites, Cic. Ph. 11, 15, 39.
      3. 3. impĕrītus: r. in speaking, i. dicendi, Cic. de Or. 3, 44, 175.
    5. V. Rough, unfinished: crūdus: r. verses, c. versus, Pers. 1, 92: v. rough, rugged.
    6. VI. Unmixed; of wine: mĕrus: he swallows greedily r. (i. e. neat) wine, ingurgitat merum avariter, Pl. Curc. 1, 2, 39.
    7. VII. Of weather: chilly and damp: frīgidum et humidum (coelum) cf. Plin. Ep. 5, 6, init.
raw (subs.) Copy link
• raw (subs.): i. e. a sore place: Prov., to touch any one on the r., *vulnus adhuc crudum attingere, vulneri crudo manus admovere.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
RAW Copy link
  • Unripe, immaturus (the proper word): crudus (opposed to maturus et coctus).
  • Not dressed, uncooked, crudus; incoctus: half raw, subcrudus.
  • Unwrought, rudis (in a natural state): impolitus (unpolished): incultus (not cultivated or adorned): raw metal, (aurum, argentum) infectum (opposed to aurum factum, wrought):
  • Rude, unpolished, unmannerly, rudis (inexperienced, unpracticed): incultus: agrestis (clownish): ferus agrestisque (coarse and unpolite: of persons or manners): asper (of persons, rough in manners): rusticus (boorish; of persons or manners):
  • Deprived of skin, attritus: saucius. Raw places, partes attritae; attrita, -orum, plur.: to make raw, atterere (e.g., femora equitatu or eundo atterere, Plin.).
  • (Of the weather), asper.