prō-fĕro Copy link Outline I. Lit.A. To carry or bring out, to bring forth ...2. To extend, stretch, or thrust out3. Se proferre, to raise one's self, show one's self ...4. To offer, proffer5. Proferre gradum or pedem, to go on, ...6. As milit. t. t.7. Nautical t t.B. Transf.1. To bring forth, produce, cause to grow ...2. Of pronunciation, to utter, pronounce ...3. To extend, enlarge4. To put off, defer, adjourn, etc.5. Of a painter, to bring out, to represent distinctly ...II. Trop.A. With se, to raise, elevate one's self ...B. To bring out, make known, produce in public ...C. To bring forth, produce, invent, discover ...D. To bring forward, quote, cite, mention ...E. To extend, enlargeF. To impelG. To lengthen out, prolong ⓘprōtŭlerim: perf subj act 1st sg • prō-fĕro, tŭli, lātum, ferre (inf. pass. parag. proferrier, Lucr. 1, 207; proferis for profers, Firm. Mat. 22, 3), v. a. I. Lit. A. To carry or bring out, to bring forth (class.; cf.: prodo, produco, adduco): Al. Vin' proferri pateram? Am. Proferri volo. Al. Fiat: tu, Thessala, intus pateram proferto foras, Plaut. Am. 2, 2, 137: arma tormentaque ex oppido, Caes. B. C. 2, 22: (nummos) ex arcā, Cic. Rosc. Com. 11, 29.— 2. To extend, stretch, or thrust out: linguam in tussiendo, Plaut. As. 4, 1, 50: manum, id. Ps. 3, 2, 72: digitum, Cic. Caecin. 25, 71.— 3. Se proferre, to raise one's self, show one's self, appear (post-Aug.): draco e pulvino se proferens, Suet. Ner. 6.— 4. To offer, proffer: alicui minas viginti argenti, Plaut. As. 3, 3, 60.—Esp., 5. Proferre gradum or pedem, to go on, proceed: gradum proferam, progredi properabo, Plaut. Men. 5, 2, 2: gradum pedum proferre, Enn ap Fest. p. 249: passus, Lucr 4, 874: longe pedem, Quint. 11, 3, 160; cf.: pedem, Hor A. P 135. — 6. As milit. t. t.: signa proferre, to advance the standards, march on, Liv 4, 32, 10; so, proferre inde castra, id. 10, 33, 7: quidquid ab urbe longius proferrent arma, id. 7, 32, 6.—Also, 7. Nautical t t.: pedibus profatis in contrarium navigare, to sail close to the wind, Plin. 2, 47, 48; cf.: prolato pede transversos captare notos, Sen. Med. 321.— B. Transf. 1. To bring forth, produce, cause to grow, of plants (postAug.): caelum laurum patitur, atque etiam nitidissimam profert, Plin. Ep. 5, 6, 4: semen, Plin. 17, 13, 20, § 95 (al. perfert). — 2. Of pronunciation, to utter, pronounce (post-Aug.): extremas syllabas, Quint. 11, 3, 33.— 3. To extend, enlarge (class.): castra, Caes, B. C. 1, 81: et proferre libet fines, Juv. 14, 142: pomoerium, Gell. 13, 14, 2.— 4. To put off, defer, adjourn, etc. (class.): rem aliquot dies, Cat. ap. Gell. 7, 3, 14: auctionis diem laxius proferre, Cic. Att. 13, 14, 1: aliquid in diem posterum, Gell. 1, 23, 5; cf. Liv. 3, 20, 6.— 5. Of a painter, to bring out, to represent distinctly (post-Aug.); venas protulit, Plin. 35, 8, 34, § 56.— II. Trop. A. With se, to raise, elevate one's self (post-Aug.): qui se ipsi protulerunt, who have raised themselves from ignorance, Sen. Ep. 52, 3; Plin. Ep. 1, 13, 1.— B. To bring out, make known, produce in public, publish (class.): ejus (orationis) proferendae arbitrium tuum, Cic. Att. 15, 13, 1: artem, to exhibit publicly, Suet. Ner 25— C. To bring forth, produce, invent, discover, make known, reveal (class.): artem, Cic. Ac. 2, 1, 2: palam proferre aliquid, Ter Ad. 3, 2, 41: cum illa indicia communis exitii indagavi, patefeci, protuli, Cic. Mil. 37, 102: aliquid foras, id. Cael. 23, 57: rem in medium, id. Fam. 15, 2, 6: secreta animi, Plin. 14, 22, 28, § 141: Montanum, quia protulerit ingenium, extorrem agi, displayed his genius, Tac. A. 16, 29 fin.— D. To bring forward, quote, cite, mention (class.); libros, Cic. N. D. 1, 40, 113: testes, legatos, id. Balb. 18, 41: auctores, id. de Or 2, 71, 290: nominatim multos, id. Rosc. Am 16, 47; paucos belli duces praestantissimos, id. de Or 1, 2, 7: vinolentiam alicujus, id. Phil. 2, 39, 101: vim, potentiam, factiones, divitias, clientelas, affinitates adversariorum, Auct. Her. 1, 5, 8: aliquid in medium, Cic. Verr 2, 4, 52, § 115; id. Fin. 2, 23, 76; Plaut. Am. 2, 1, 41: memoriter Progeniem suam usque ab avo atque atavo, Ter Phorm. 2, 3, 48: exempla omnium nota, Cic. Div 1, 46, 103.— E. To extend, enlarge: fines officiorum, Cic. Mur. 31, 65: memoriam alicujus, to prolong, Plin. Ep. 5, 12, 2: ut vita ejus debuerit inmortalitate proferri, id. ib. 2, 7, 4; 3, 7, 14.— F. To impel: si paulo longius pietas Caecilium protulisset, Cic. Sull. 23, 64.—With se: cum se ad clarissimorum civium strages caedesque proferret, Plin. Pan. 48.— G. To lengthen out, prolong (class.): beatam vitam usque ad rogum proferre, Cic. Fin. 3, 22, 76: ut depositi proferret fata parentis, Verg. A. 12, 395.
prōfĕrō Copy link Outline I porter en avant, présenter :1 présenter (déposer) hors de la ville les armes et les machines de ...2 produire au jour, mettre devant les yeux :a) citer : citer beaucoup de personnes par leurs noms ; citer ses ...b) dévoiler, révéler, porter à la connaissance du public : exposer une chose ...c) faire paraître, porter à la connaissance [une invention] : un traité qui ...II porter plus loin en avant1 faire avancer : faire sortir [pour une attaque] les fascines, les galeries ...2 porter plus en avant, étendre : porter plus en avant les retranchements ...3 différer, ajourner : différer une vente publique, cf. remettre qqch. au lendemain ... ⓘprōtŭlerim: perf subj act 1st sg • prōfĕrō, tūlī, lātum, ferre, tr. I. porter en avant, présenter : 1. arma tormentaque ex oppido Cæs. C. 2, 22, 5, présenter (déposer) hors de la ville les armes et les machines de guerre ; nummos ex arca Cic. Com. 29, donner de l'argent tiré de sa caisse ; ad deprecandum periculum proferebant tus, gemmas Cic. Verr. 2, 5, 146, pour détourner le danger ils offraient de l'encens, des pierres précieuses ; mihi litteras publicas proferunt Cic. Verr. 2, 4, 140, ils me présentent les registres officiels || cælum laurum nitidissimam profert Plin. Min. Ep. 5, 6, 4, le climat produit un laurier fort beau || faire voir : tuas litteras non proferam Cic. Phil. 3, 9, je ne produirai pas ta lettre 2. produire au jour, mettre devant les yeux : a) citer : multos nominatim Cic. Amer. 47, citer beaucoup de personnes par leurs noms ; sua in aliquem officia Cic. Sulla 18, citer ses bons offices à l'égard de qqn ; alicui Fabricios auctores Cic. de Or. 2, 290, citer comme modèles à qqn les Fabricius ; vinolentiam alicujus Cic. Phil. 2, 101, parler de l'ivrognerie de qqn ; b) dévoiler, révéler, porter à la connaissance du public : Cic. Mil. 102 ; rem in medium Cic. Verr. 2, 4, 115, exposer une chose publiquement, au grand jour, hautement ; c) faire paraître, porter à la connaissance [une invention] : ars quæ tum primum proferebatur Cic. Ac. 2, 2, un traité qui paraissait alors pour la première fois. II. porter plus loin en avant 1. faire avancer : crates, musculos, falces Cæs. G. 7, 84, 1, faire sortir [pour une attaque] les fascines, les galeries couvertes, les crocs, cf. Hirt. G. 8, 41, 3 ; signa Liv. 4, 32, 10, faire avancer les enseignes, se mettre en marche ; castra Liv. 10, 33, 7, se porter en avant ; arma Liv. 7, 32, 6, porter ses armes en avant || gradum, pedem, passus, porter ses pas en avant : Pl. Men. 754 ; Hor. P. 135 ; Lucr. 4, 877 || [fig.] si paulo longius fraternus amor Cæcilium protulisset Cic. Sulla 64, si l'amour fraternel avait poussé Cæcilius un peu trop loin 2. porter plus en avant, étendre : munitiones Cæs. C. 1, 81, 3, porter plus en avant les retranchements [les reculer] ; fines officiorum Cic. Mur. 65, reculer les limites du devoir || memoriam alicujus Plin. Min. Ep. 5, 11, 2, prolonger le souvenir de qqn, cf. Plin. Min. Ep. 2, 7, 4 ; 3, 7, 14 3. différer, ajourner : auctionem Cic. Att. 13, 12, 4, différer une vente publique, cf. Cic. Att. 13, 14, 1 ; Liv. 3, 20, 6 ; aliquid in diem posterum Gell. 1, 23, 5, remettre qqch. au lendemain ; rebus prolatis Pl. Capt. 78 ; Cic. Mur. 28, les affaires étant suspendues ; quando res proferentur ? Sen. Brev. 7, 8, à quand les vacances ? || fata parentis Virg. En. 12, 395, retarder la mort de son père.
profero Copy link ⓘprōtŭlerim: perf subj act 1st sg PROFERO fers, tuli, lâtum, ferre. [προφέρω, ἐκβάλλω] Extra ferre, exserere, promere. […] 🗁 Page Scan