plate (subs.) Copy link Outline I. A thin layer of metal1. lāmĭna, sync. lamna2. bractea (very thin leaf; used in plating goods)II. Wrought silver and gold1. argentum (used so as to comprehend gold as well as silver vessels, cf. Cic. de Or. 1, 35, 162, proposito argento, referring to the entire service of such utensils in a wealthy house)2. vāsa argentea (aurea)3. tŏreuma, ătis, n. (any chased, embossed work = caelatum opus)III. A platter1. cătillus2. pătellaIV. Used for engraving • plate (subs.): I. A thin layer of metal: 1. lāmĭna, sync. lamna: a metal p. with an inscription was found, inventa est l., et in ea scriptum ..., Cic. Leg. 2, 23, 58: red hot p.s (used in the torture), l. ardentes, id. Verr. 5, 63, 163: to draw (make) thin p.s of silver, l. (ex argento) ducere, Plin. 33, 9, 45. 2. bractea (very thin leaf; used in plating goods): Lucr.: Virg.: v. leaf (III.); and plated. Dimin., bracteola, Juv. II. Wrought silver and gold: 1. argentum (used so as to comprehend gold as well as silver vessels, cf. Cic. de Or. 1, 35, 162, proposito argento, referring to the entire service of such utensils in a wealthy house): plain opp. to chased p., a. purum (opp. caelatum), Cic. Verr. 4, 22, 49: cf. ib. 23, 52: also, Plin. Ep. 3, 1, 9, apponitur coena ... in argento puro et antiquo: to use earthenware as if it were p., fictilibus sic uti quam argento, Sen. Ep. 5, 5. 2. vāsa argentea (aurea): Cic. Inv. 2, 40, 116 (where gen. pl. vasorum argenteorum occurs): Hor.: cf. ib., vasa magnifica et pretiose caelata: also, Corinthia (sc. vasa), chased p., Plin. Ep. l. c. (avoid supellex argentea; supellex being properly exclusive of plate). 3. tŏreuma, ătis, n. (any chased, embossed work = caelatum opus): Sall. Cat. 20: Cic. III. A platter: 1. cătillus: to dine out of a wooden p., ligneis c. coenare, Val. Max. 4, 3, 5: Hor. 2. pătella: Hor. Ep. 1, 5, 2 (nec modica coenare times olus omne patella, unless the word there = dish): Mart. IV. Used for engraving: *lāmĭna: Kr.: Ern.: etc. The picture itself, is pictura; or more exactly, imago [aeneae, etc.] laminae ope descripta, expressa (Kr.).
plate (v.) Copy link • plate (v.): Phr.: to p. with silver, *argento inducere; aeri (stanno, etc.) bracteam argenteam inducere (v. to overlay): to p. a vessel with iron, *navis latera ferreis laminis munire, firmare.
PLATE Copy link • PLATE 1. s. A flat, broad piece of metal, lamina; bractea (very thin): a copper-plate, *lamina aenea: copper-plate (i. e., the impression), *pictura linearis per laminas aeneas expressa (Ern.); *imago aere excusa (Wyttenbach); *imago aeneae laminae ope descripta, expressa (Kraft). A platter, catillus or catillum. Wrought gold or silver, vasa argentea, aurea; or simply argentum, aurum; supellex argentea, aurea: chased plate, argentum caelatum: in castris Pompeii videre licuit magnum argenti pondus (a great quanty of plate, Caes., B.C., 3, 96). 2. v. *argento obducere; *inducere rei argentum, aurum or bracteas auri, argenti: plated, bracteatus (Sen.).