ob-tendo Copy link Outline I. To draw, stretch, spread, or place before ...A. Lit.1. Proque viro nebulam et ventos obtendere inanes, ...2. Pass., with mid. forceB. Trop., to pretend, allege, plead as an excuse ...II. Transf., to cover, hide, conceal.A. Lit.B. Trop., to hide, conceal, envelop2. To spread over, make a cover for ⓘobtenderer | ve: imperf subj pass 1st sg • ob-tendo, di, tum, 3, v. a. I. To draw, stretch, spread, or place before (cf. obtego; not freq. till after the Aug. per.). A. Lit. 1. Proque viro nebulam et ventos obtendere inanes, Verg. A. 10, 82: sudarium ante faciem, Suet. Ner. 48.—Poet.: obtentā nocte, i. e. in dark night, Verg. G. 1, 248.— 2. Pass., with mid. force: oculis membrana obtenditur, spreads over, Plin. 11, 37, 55, § 153: Britannia Germaniae obtenditur, lies over against Germany, Tac. Agr. 10.— B. Trop., to pretend, allege, plead as an excuse: matris preces obtendens, Tac. A. 3, 17: ad ea Drusus cum arbitrium senatūs obtenderet, id. ib. 1, 26: valetudinem corporis, aetatem liberūm, nubilem filiam, id. ib. 3, 35: suae imbecillitati sanitatis appellationem obtendunt, Quint. 12, 10, 15: rationem turpitudini, Plin. Ep. 8, 6, 15: qui delictis suis excusationem carnis obtendet, Lact. 4, 24, 10: quid poterimus obtendere, plead what excuse, Vulg. Gen. 44, 16.— II. Transf., to cover, hide, conceal. A. Lit.: obtendunt limina silvis, Stat. Th. 2, 248: lucem pulvere, Sil. 10, 228: diem nube atrā, Tac. H. 3, 56.— B. Trop., to hide, conceal, envelop: quasi velis quibusdam obtenditur uniuscujusque natura, Cic. Q. Fr. 1, 1, 5, § 15.— 2. To spread over, make a cover for: Vitellius curis luxum obtendebat, i. e. sought a refuge from, Tac. H. 3, 36 init.
obtendō Copy link Outline 1 tendre devant, opposer : || [pass.] s'étendre devant [avec dat.] : [en ...2 [fig.] couvrir, cacher : être couvert comme d'une espèce de voile, cf. ... ⓘobtenderer | ve: imperf subj pass 1st sg • obtendō, dī, tum, ĕre, tr., 1. tendre devant, opposer : Virg. En. 10, 82 ; Suet. Nero 48 || [pass.] s'étendre devant [avec dat.] : [en parl. d'un pays] Tac. Agr. 10 ; [en parl. d'une membrane] Plin. 11, 153 2. [fig.] couvrir, cacher : obtendi quasi velis quibusdam Cic. Q. 1, 1, 15, être couvert comme d'une espèce de voile, cf. Tac. H. 3, 56 || prétexter, donner pour prétexte, pour excuse : Tac. Ann. 3, 35 ; rationem turpitudini Plin. Min. Ep. 8, 6, 15, donner une justification à sa bassesse, cf. Quint. 12, 10, 15 || curis luxum Tac. H. 3, 36, mettre sur les soucis le voile d'une vie dissipée (dissimuler les soucis sous...).
obtendo Copy link ⓘobtenderer | ve: imperf subj pass 1st sg OBTENDO di, sum et tum, ere. [προΐσχομαι, προβάλλομαι] Vel Tegere, vel Contra tendere significat: vt Obtendere velum ante lectum, hoc est Distendere vel extendere. […] 🗁 Page Scan