mŭtĭlo Copy link Outline I. Lit.II. Transf.A. To mutilate, in pronunciationB. To shorten, to diminish, lessen ⓘmŭtĭlāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd plmŭtĭlātē: adverbial • mŭtĭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [mutilus], to cut or lop off, to cut short, clip, crop; to maim, mutilate (syn.: trunco, tondeo, amputo). I. Lit.: naso auribusque mutilatis, Liv. 29, 9: corpora securibus, Curt. 9, 2, 10: aures naresque, id. 7, 5, 21: mutilatae cauda colubrae, Ov. M. 6, 559: ramos, id. de Nuce, 37: dentem, Plin. 8, 5, 5, § 11.— II. Transf. A. To mutilate, in pronunciation: verba, Plin. 7, 16, 15, § 70.— B. To shorten, to diminish, lessen: aliquem, i. e. to curtail his fortune, rob him, Ter. Hec. 1, 1, 7; exercitum, * Cic. Phil. 3 12, 31: patrimonium, Cod. Just. 11, 33, 1: commoda urbis, id. 11, 42, 2: jura libertatis, id. 7, 22, 2.
mŭtĭlō Copy link ⓘmŭtĭlāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd plmŭtĭlātē: adverbial • mŭtĭlō, āvī, ātum, āre (mutilus), tr., mutiler, retrancher, couper : Liv. 29, 9, 7 ; Ov. M. 6, 559 || estropier [les mots] : Plin. 7, 70 || diminuer, amoindrir : Ter. Hec. 65 ; Cic. Phil. 3, 31 ; Cod. Just. 11, 33, 1.
mutilo Copy link ⓘmŭtĭlāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd plmŭtĭlātē: adverbial MVTILO âre. [κολοβόω, πηρόω] est, vt ait Donatus, aliquid detrahere, sine quo res esse non possit. […] 🗁 Page Scan
MŬTĬLO Copy link ⓘmŭtĭlāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd plmŭtĭlātē: adverbial MŬTĬLO ↗Open in new tab (mutilo)
mutilate Copy link Outline 1. mŭtĭlo, 1 (to lop off a part of the body, as the nose, ears, etc.. also, with direct acc. of the body from which a part is lopped off)2. trunco, 1 (like preced., but used of lopping off the more important members; as, the arms, legs, head) • mutilate: 1. mŭtĭlo, 1 (to lop off a part of the body, as the nose, ears, etc.. also, with direct acc. of the body from which a part is lopped off): to m. the bodies (of elephants) with hatchets, corpora securibus m., Curt. 9, 2, med. (where the sense is prob. by hewing off the trunk): to m. a person by cutting off ears and nose, [alicui] aures naresque m., ib. 7, 5, fin.; aliquem lacerare, naso auribusque mutilatis, Liv. 29, 9, med. 2. trunco, 1 (like preced., but used of lopping off the more important members; as, the arms, legs, head): to m. corpses, cadavera tr., Lucan 6, 584: with body m.d by wounds, truncato ex vulneribus corpore, Tac. A. 1, 17. Also comp. dētrunco, 1: Liv. 31, 34, med. (= to behead). See also foll. art.
MUTILATE Copy link • MUTILATEmutilare; demutilare; truncare; detruncare. Mutilated, mutilus; mutilatus; truncatas; detruncatus; truncus: mutilated images, truncata simulacra deorum (Liv.): a mutilated speech, oratio trunca: to be mutilated (of books or writings), multis partibus mancum et mutilum esse (Muret.).