Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 14 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
injury Copy link
Outline
• injury:
    1. I. Harm suffered:
      1. 1. dētrīmentum (loss, disadvantage): to do great i., magnum afferre d., Caes. B. C. 1, 82: i. (loss) is sustained, d. accipitur, Cic. Man. 6, 15: v. loss.
      2. 2. damnum (an emphatic word): v. loss, damage.
      3. 3. incommŏdum (inconvenience, disadvantage): to sustain some i., aliquo affici inc., Cic. Off. 1, 7, fin.: v. disadvantage.
      4. 4. mălum: v. evil (subs.).
      5. 5. fraus, dis, f. (an archaic usage; chiefly in particular phrr.): that has done me i., id mihi f. tulit, Cic. Att. 7, 26: to tend to any one's i. or incrimination, esse alicui fraudi aut crimini, Cic. Mur. 35, 73: so far as may be without i. to the Roman people, quod sine f. populi R. fiat, Liv. 1, 24, med.
      6. 6. injūria (late in this sense): i. from heat, cold, hail, aestuum, frigorum, grandinum i., Plin. 13, 24, 47: so bites of serpents, etc., are called injuriae, ib. 22, 7, 8 Just.
    2. II. A bodily hurt:
      1. 1. vulnus, ĕris, n.: Cels. 5, 26, 5.
      2. 2. laesio Milligan's Celsus (med. t. t.). Phr.: an external i., externus casus, Cels. 6, 6, 39: in the case of external i., internal i. (disease), cum quid extrinsecus laesit, cum quid intra (aegrum) ipsum corruptum est, ib. 5, 26, 1: in the case of i. to the lungs, cui pulmo vulneratus est, Cels. ib. § 2.
    3. III. Wrong done:
      1. 1. injūria: to do an i., inj. alicui facere, Cic. Fin. 3, 21, 71; inferre, id. Off. 1, 7, 24: to receive (submit to) an i., inj. accipere, Cic. Div. Verr. 18, 60: to forgive an i., inj. condonare, Caes. B. G. 1, 20.
      2. 2. contŭmēlia (with insult): v. affront, insult.
      3. 3. fraus, dis, f. (as the result of deception or ignorance): cf. supr. I. 5. Guilty of i. (injustice) towards any one, injuriosus in aliquem, Cic. Off. 1, 14, 44. See also offence.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
INJURY Copy link
• INJURY
  • Unjust act, injuria (both that which I suffer and that which I inflict): offensio (an offending anybody, and the offence itself): contumelia (insulting act). To suffer many injuries, multis injuriis affici: to protect anybody from injury, aliquem prohibere injuria. ☞ “An injury inflicted by anybody” is sometimes alicujus injuria, and sometimes both the objective and attributive genitives are found together, veteres Helvetiorum injuriae populi Romani (= “the injuries inflicted on the Roman nation by the Helvetii.” The two genitives must be on different sides of the substantive): irreparable injuries, injuriae insanabiles: to inflict an injury on anybody, injuriam or contumeliam alicui facere; injuriam alicui inferre or injungere: to load anybody with injuries and insults, injurias contumeliasque imponere alicui (Cic.): to suffer an injury at anybody’s hands, injuriam accipere ab aliquo: to believe one’s self to have suffered an injury, *aliqua re se laesum or violatum putare (to feel one’s self hurt by anything): to pass over an injury, injuriam non insectari: to forgive an injury for anybody’s sake, injuriam condonare alicui (Caes., B.G., 1, 20): to revenge an injury, injuriam persequi or ulcisci.
  • Hurt, incommodum (any contrary or prejudicial circumstance; opposed to commodum): damnum (loss, especially through fault or demerit; opposed to lucrum): detrimentum (detriment, damage; opposed to emolumentum): fraus (anything prejudicial on the part of another). Without injury, sine incommodo; sine damno; sine fraude: without injury to your health, commodo or sine incommodo valetudinis tuae: without injury to your honor, sine imminutione dignitatis tuae: as far as can be done without injury to me, quod sine fraude mea fiat: to the injury of, cum incommodo; cum damno; cum detrimento: to my great injury, cum magno meo damno: to the great injury of the state, maximo reipublicae detrimento or incommodo (☞ pessimo publico, Liv., 2, 1, is unusual): if it can be done without injury to the whole (state), commodo reipublicae facere si possint: to tend to the injury of, incommodo, or damno, or fraudi esse: to do anything to one’s own injury, aliquid incommodo suo facere: to suffer injury, incommodum, or detrimentum capere, or accipere; damnum or detrimentum facere (☞ but damnum pati is not good; Vid: To SUFFER): to suffer some injury, aliquid damni contrahere.: to occasion injury to anybody, incommodum alicui ferre or afferre; alicui damnum dare, or apportare, or afferre; detrimentum alicui afferre, or inferre, or importare; detrimento aliquem afficere; fraudem alicui ferre.