Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 8 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• immediately:
    1. I. Proximately: prŏpĕ, proxĭmē: v. nearly.
    2. II. At once:
      1. 1. stătim (directly, without delay): Caes.: Cic.: sometimes foll. by ut, ac, etc.: i. after I had read your letter, s. ut tuas literas legeram, Cic. Att. 2, 12, fin.: statim ... simulac, ib. 15, 12: i. after daybreak, statim a prima luce, Col. 11, 1, med.: i. on waking, s. a somno, Tac. G. 22.
      2. 2. confestim (with all speed: usu. with verbs of motion): Caes.: Cic.: v. speed.
      3. 3. prōtĭnus: v. forthwith.
      4. 4. contĭnuo (without any time intervening): v. instantaneously.
      5. 5. actūtum: Ter. Cic.: v. instantly.
      6. 6. e vestīgio (lit. on the spot: Ger. stehendes Fusses): I i. set out for the spot, at daybreak, e vestigio eo sum profectus prima luce, Sulpic. in Cic. Fam. 4, 12: Caes. (in Cic. Div. Verr. 17., 57, the reading is doubtful). Join: statim et e vestigio, Flor. See also foll. art.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
IMMEDIATELY Copy link
• IMMEDIATELY
  • confestim: continuo (opposed to ex intervallo, morā, aliquā, interpositā: confestim denotes haste, and therefore presupposes an agent; continuo denotes the absence of any interval or break between the two actions): extemplo: e vestigio (opposed to delay of any kind; extemplo = ex tempore [tempulum, templum, a short space of time], on the instant, this instant; the best word for doing anything on the moment, in circumstances of difficulty, when there is no time for deliberation; e vestigio, on the spot): illico (= in loco; opposed to slowness; Döderlein thinks that it is confined to actions done on one and the same spot; e vestigio, of actions that are preceded by a change of place; Schmalfield thinks that extemplo is used of nearly continuous, illico, of absolutely continuous actions): statim: protinus (opposed to a future time, postea, alio tempore, etc. In this sense protinus is found in Livy, Nep., and later writers; but not in Cic. or earlier writers, except in one passage, oratio perspicue et protinus conficiens auditorem benevolum; Inv., 2, 15, 20. In other passages of Cic. and Caes., it is found with a verb expressed, denoting or implying progress, what was done further, etc., hostes protinus ex eo loco ad flumen Axonam contenderunt, Caes., B.G., 2, 9; tantus repente invasit terror, ut... protinus aperto sanctiore aerario ex urbe profugeret, B. C. 1, 14; ex hac fuga protinus quae undique convenerant auxilia discesserunt, Handrianus, vol. 4, p. 622): actutum (αὐτίκα, but rare; quam... actutum in Italia fore nuntiaverat, Liv.; only once in Cic., Phil., 12, 11, 26: it comes from actu, as astutum from astu, and is therefore a participial adverb from an obsolete verb actuo, Handrianus, 1, 73, 74): jam jamque (e.g., Caes. enim adventare, jam jamque et adesse ejus equites falso nunciabantur, Caes., B. C. 1, 14; it always implies emotion, Herzog, ad loc): dictum factum; dictum ac factum (no sooner said than done; a colloquial expression = ἅμα ἔπος ἅμα ἔργον). - sine mora (without any delay on the part of the agent). Immediately... then... and at last, extemplo... mox... postremo (e.g., extemplo fusi, fugati, mox intra vallum paventes, compulsi; postremo exuuntur castris, Liv.). When followed by another clause, “that” being omitted, it is = as soon as [Vid: As, (1.), extr.]
  • Without intervention, etc., nullo interveniente.