horn Copy link Outline I. NaturalII. Artificial, something made of h.1. cornu2. buccĭna (a wind instrument) • horn: I. Natural: cornu, ūs or u, n.: Cic.: Plin. Made of h., corneus: a lantern of h., laterna c., Mart. 14, 62, lem.: having h.s, corniger, cornutus (v. horned). II. Artificial, something made of h.: 1. cornu: arms, h.s, trumpets, arma, cornua, tubae, Cic. Sull. 5, 17: to pour in through a h. (funnel), per c. infundere, Col. 6, 2. 2. buccĭna (a wind instrument): the hoarse h., rauca b., Virg.: Ov.
HORN Copy link • HORNPROPR., cornu. A little horn, corniculum: to butt with the horns, cornibus ferire, petere (†); against each other, cornibus inter se luctari (†): to threaten with one’s horns, cornua obvertere alicui, or tollere in aliquem (also, figuratively, of setting one’s self to oppose him): to give anybody a pair of horns, adulterare alicujus uxorem; cum alicujus uxore rem habere: to receive a pair of horns, *decipi uxoris adulterio: of horns, comeus: to turn to horn, cornescere (Plin). By metonymy, what resembles a horn: (a) the horns of the moon, cornua lunae; (b) a drinking-horn, cornu; (c) wind instrument, cornu: buccina [Vid: TRUMPET]. To blow the horn, cornu or buccinam inflare.
Horn Copy link Outline I. eig.: cornu. ein kleines H., ...II. meton.:a. die Hörnerdes Mondes: ...b. Trinkhorn: cornu.c. Blashorn: cornu (das krumme). ... Horn, I. eig.: cornu. ein kleines H., corniculum: von H., cornĕus: zu H. werden, cornescere. mit Hörnern, Hörner habend, tragend, cornūtus: ohne Hörner, mutilus (v. dem, der eig. Hörner haben sollte, z.B. Widder); mit den Hörnern stoßen, cornibus ferire, petere (absol. od. nach jmd. od. etwas, alqm od. alqd): einander, cornibus inter se luctari. sich die Hörner abstoßen, ablaufen, ferociam exuere (sein Ungestüm ablegen): er hat sich die Hörner abgestoßen, abgelaufen, ferocia eius fracta est (sein Ungestüm ist gebrochen); adulescentiae cupiditates deferbuerunt. adulescentia deferbuit (seine Jugend hat ausgetobt). II. meton.: a. die Hörnerdes Mondes: cornualunae. b. Trinkhorn: cornu. c. Blashorn: cornu (das krumme). bucĭna (das gerade, wie das Hirtenhorn, Signalhorn). ins Horn stoßen, cornu inflare; bucinam inflare: mit jmd. in ein H. blasen, cum alqo conspirare, consentire (mit jmd. übereinstimmen); cum alqo colludere (mit jmd. unter einer Decke stecken bei Betrügereien).