Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 14 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
float (v.) Copy link
Outline
• float (v.):
  1. A. Intrans.:
    1. I. to be suspended in fluid:
      1. 1. fluĭto, 1: a ship f.ing (drifting about) on the sea, navis fluitans in alto, Cic. Sext. 20, 46: in lake Apuscidamus everything f.s, in lacu A. omnia f., Plin. 31, 2, 18: the head of Orpheus f.'d down the sad Hebrus, Orphei caput tristi fluitavit Hebro, Ov.: Liv.
      2. 2. năto, 1 (to swim: q.v.): the greased hull f.s, n. uncta carina, Virg. Of aerial motion, Lucan, 5, 554.
      3. 3. innăto, 1 (to f. in or into something: with various constr.): a pond in which nothing will f., stagnum in quo nihil innatet, Plin. 31, 2, 18 (in Cic. innato is to f. or swim into, foll. by in and acc.: N. D. 2, 48, 123): with acc. (poet.): the alder f.s upon the wave, undam i. alnus, Virg. G. 2, 451.
      4. 4. inno, 1 (with dat.): provided only they (the canoes) would f., dummodo i. aquae possent, Liv. 21, 26, fin.: Virg. Aen. 8, 93 (but in and abl. would be the more usu. prose sequence).
      5. 5. fluctuo, fluctuor, (strictly, to toss about on the waves: cf. Cic. Verr. 5, 35, 91): some islands are always f.ing about, quaedam insulae semper fluctuant, Plin. 2, 95, 96: wood f.s, lignum fluctuatur, Plin. 16, 38, 73.
    2. II. To hang loosely:
      1. 1. pendeo, pĕpendi, pensum, 2: the clouds f. in the air, p. nubila, Virg. G. 1, 214: a swan was f.ing in the air, olor pendebat in aëre, Ov.
      2. 2. vŏlĭto, invŏlĭto, 1: her hair f.s upon her shoulders, comae inv. humeris, Hor. Od. 4, 10, 3: black ashes f. in the cloud, atra favilla in nimbo v., Virg.: v. to hover.
      3. 3. fluo, xi, xum, 3: locks f.ing over the smooth breast, comae per levia colla fluentes, Prop.
  2. B. Trans.: to cause to float: Phr.: he f.s the ship down the river to Scodra, navem secundo amne Scodram demittit, Liv. 44, 31: the chest was f.'d towards the dark wood, alveus silvis appulsus opacis, Ov. F. 2, 407: to f. a vessel by bladders, *utriculis suppositis efficere ut fluitet navis.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
FLOAT Copy link
• FLOAT
1.
  • s. navis caudicaria or codicaria (Sall., Fragm., p. 990, Cort.): ratis.
  • A float of wood, *lignorum per aquas decursus.
  • The float on a fishing-line, *cortex.
2.
  • v. TRANS., To flood (fields, etc.), Vid:
  • To send timber down a river, *ligna flumine secundo demittere.
  • To float a ship, navem deducere (to launch): navem scopulo detrudere (a ship that has been aground).
  • INTR., innare or innatare alicui rei (to swim in anything): sustineri ab aliqua re (to be supported on the surface, not sink down; e.g., on the water, ab aqua): fluctuare or fluctuari (to float on the waves): fluitare (to float in the air). A floating island, natans insula: a floating bridge, *pons e ratibus factus. The floating of timber down the stream, *lignorum per aquas decursus. IMPROPR., To be contented to float with the stream, nunquam dirigere brachia contra torrentem (Juv.).