Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (9 entries · 17 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
ēdŭco Copy link
Outline
ⓘ

ēdŭcāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

ēdŭcātē: adverbial

• ēdŭco, āvi, ātum, 1, v. a. [1. educo, II. A. 4. b.], to bring up a child physically or mentally, to rear, to educate (very freq. and class.): educit obstetrix, educat nutrix, instituit paedagogus, docet magister, Varr. ap. Non. 447, 33 (but this distinction is not strictly observed; see the foll. and 1. educo, II. A. 4. b.).
  1. I. Prop.: hera educavit (puellam) magna industria, Plaut. Cas. prol. 44 sq.: Athenis natus altusque educatusque Atticis, id. Rud. 3, 4, 36: bene pudiceque educatu'st usque ad adolescentiam, id. Capt. 5, 3, 16 et saep.; cf. id. Men. 5, 5, 7; id. Trin. 2, 4, 111 al.; Att. ap. Non. 422, 14; Ter. Eun. 1, 2, 37; id. Ad. 3, 4, 49; Cic. Lael. 20, 75; id. Rep. 2, 21; id. de Or. 1, 31; Ov. F. 6, 487; id. M. 3, 314; Vulg. Psa. 22, 2. —
  2. II. Transf., to bring up, rear, foster, train, educate: neque enim hac nos patria lege genuit aut educavit, ut, etc., Cic. Rep. 1, 4; id. Or. 13 fin.; cf.: ars dicendi ea, quae sunt orta jam in nobis et procreata, educat atque confirmat, id. de Or. 2, 87, 356: in his (scholis) educatur orator, Quint. 9, 2, 81: oratorem, id. prooem. § 5: illos in disciplina, Vulg. Ephes. 6, 4.—
    1. B. Poet. and in post-Aug. prose, of plants or animals, to nourish, support, produce: quod pontus, quod terra, quod educat aër Poscit, Ov. M. 8, 832; cf. id. Pont. 1, 10, 9: vitis mitem uvam, Cat. 62, 50: pomum, non uvas (ager), Ov. Pont. 1, 3, 51: herbas (humus), id. M. 15, 97: Caecuba, Plin. 16, 37, 67, § 173: florem (imber), Cat. 62, 41 al.: lepores, apros, Hor. Ep. 1, 15, 22.—
    2. C. To possess, hold (cf. nutrire = τρέφειν), Verg. Cul. 13.
GAF Gaffiot (2)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
Jump to
ēdŭcō Copy link
ⓘ

ēdŭcāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

ēdŭcātē: adverbial

• 1 ēdŭcō, āvī, ātum, āre, tr., élever, nourrir, avoir soin de : Varr. d. Non. 447, 33 ; Pl., Ter. ; Cic. Læl. 75, etc. ; [animaux] Cic. Nat. 2, 129 || former, instruire : Cic. Rep. 1, 8 ; de Or. 1, 137 ; Or. 42 || [poét.] produire, porter : quod terra educat Ov. M. 8, 832, ce que la terre produit, fait croître.
ēdūcō Copy link
Outline
ⓘ

ēdŭcāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

ēdŭcātē: adverbial

• 2 ēdūcō, dūxī, ductum, ĕre, tr.,
1. faire sortir, mettre dehors, tirer hors : gladium e vagina Cic. Inv. 2, 14, tirer l'épée hors du fourreau ; sortem Cic. Verr. 2, 2, 127, tirer de l'urne une tablette ; ex urna tres (judices) Cic. Verr. 2, 2, 42, tirer de l'urne le nom des trois juges, cf. Agr. 2, 21 ; lacum Cic. Div. 1, 100, détourner l'eau d'un lac
2. assigner en justice : aliquem in jus Cic. Verr. 2, 3, 112, citer qqn devant le magistrat, ou aliquem educere Cic. Verr. 2, 2, 90, assigner qqn ; eductus ad consules Cic. Planc. 55, traduit devant les consuls
3. emmener qqn [dans sa province] : Cic. d. Quint. 5, 10, 76 ; Cic. Pis. 83 || amener qqn d'un point à un autre : turris in navem educta Tac. H. 2, 34, tour amenée [sur des roues] sur un navire
4. faire sortir des troupes : copias e castris Cæs. G. 1, 50, 1 ; castris Cæs. G. 1, 51, 2, faire sortir les troupes du camp ; præsidium ex oppido Cæs. C. 1, 13, 2, faire sortir d'une ville la garnison ; exercitum ab urbe Liv. 3, 21, 2, faire sortir l'armée de la ville, cf. Liv. 8, 15, 3 ; 27, 25, 12 ; in expeditionem excercitum Cic. Div. 1, 72, mettre l'armée en campagne, en marche || [abst] : in aciem educit Liv. 1, 23, 6, il met ses soldats en ligne de bataille || faire sortir du port des vaisseaux : naves ex portu Cæs. C. 1, 57, 2 ; 2, 22, 5, etc. (portu Plin. 2, 55 )
5. tirer du sein de la mère : Cels. Med. 7, 29, etc. || pondre : Plin. 10, 152 || mettre au monde : Virg. En. 6, 778 || [poét.] faire éclore : Catul. 64, 90
6. élever un enfant : Pl. Most. 186, etc.; Ter. Andr. 274 ; etc.; Cic. de Or. 2, 124 ; Virg. En. 8, 413, etc. ; Liv. 1, 39, 6 ; 21, 43, 15 ; Tac. Ann. 1, 4 ; etc.
7. boire, avaler : Pl. St. 759, etc.
8. exhausser, élever en l'air : turrim sub astra Virg. En. 2, 461, élever une tour vers le ciel ; aram cælo Virg. En. 6, 178, élever un autel jusqu'au ciel, cf. Tac. Ann. 12, 6 ; H. 4, 30 ; 5, 18 || [fig.] in astra Hor. O. 4, 2, 23, élever au ciel, célébrer
9. épuiser le temps, passer le temps : Prop. 2, 9, 47 ; Stat. Th. 2, 74 ; Sil. 11, 405. ➳ impér. arch. educe Pl. St. 762 ; Pers. 459 (educ Cic. Cat. 1, 10) ; inf pass. educier Pl. Truc. 908.
GES Gesner (2)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
Jump to
educo Copy link
ⓘ

ēdŭcāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

ēdŭcātē: adverbial

EDVCO [1] âre. [τρέφω, τιθηνέω] Nutrire, vel potius Nutriendo augere et prouehere, et quasi in altum et ad staturam iustam ducere. […]
Page Scan
educo Copy link
ⓘ

ēdŭcāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

ēdŭcātē: adverbial

EDVCO [2] ere. [ἐξάγω] Extrabere, quasi Extra ducere, emittere: it. in altum ducere, erigere. […]
Page Scan
FOR Forcellini (2)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
Jump to
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
educate Copy link
Outline
• educate:
      1. 1. ēdūco, 1 (to bring up, in whatever way: not edūco in this sense: v. to rear): to e. an orator (e. a young person for an orator), oratorem e., Quint.: e.d under a mother's tender care, in gremio matris educatus, Cic. Br. 58, 211; in matris sinu atque indulgentia educatus, Tac. A. 4.
      2. 2. instĭtuo, ui, ūtum, 3 (to train; esp. in any given branch of knowledge: acc. to Varr. ap. Non. 447, 33, "educit obstetrix, educat nutrix, instituit paedagogus, docet magister:" but cf. preced. exx.): to e. (for an) orator, oratorem inst., Quint.: to e. the palate, palatum inst., Quint.: v. to train, instruct.
      3. 3. ērŭdio, 4 (to impart a liberal education): (a youth) who is e.d at a school (opp. at home), qui in scholis eruditur, Quint. Join: instituere et erudire liberos [ad majorum instituta], Cic.
      4. 4. doceo, 2: v. to teach.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
EDUCATE Copy link
• EDUCATE
  • educare (☞ educere in this sense is mostly prae-classical, though occasionally used by Cic.; e.g., quem procrearit et eduxerit, Or., 2, 28, 124; also Liv., Verg., , Tac., etc.): alere (to furnish everything necessary for support; e.g., of a philanthropist, who adopts and educates a child): tollere, suscipere (to take up a child after its birth as a sign that the person so doing recognizes it as his own, and will educate it; Vid: Ruhnken, Ter. Andr., 1, 3, 14; Cic., Ecl., p. 345). To be educated from one’s infancy in anybody’s house, a parvo or a prima infantia in alicujus domo educi. To adopt and educate a child, adoptare et educere; educere pro filio or filia.
  • To teach, erudire: excolere (☞ not efformare). To be well educated, bene doctum et educatum esse; institutum esse liberaliter educatione doctrinaque puerili.