discordo Copy link Outline I. Lit.II. Transf., to be unlike, out of harmony with; to disagree, be inconsistent with, opposed to ... ⓘdiscordant: pres ind act 3rd pl • discordo, āre, v. n. [id.], to be at variance, to differ, to quarrel (rare but class.). I. Lit.: discordare inter se, Ter. And. 3, 3, 43: cupiditates in animis dissident atque discordant, Cic. Fin. 1, 13, 44: animus a se ipse dissidens secumque discordans, id. ib. 1, 18, 58: cum Cheruscis, Tac. A. 12, 28: adversus ventrem (membra), Quint. 5, 11, 19.— II. Transf., to be unlike, out of harmony with; to disagree, be inconsistent with, opposed to: ab oratione (vox), id. 11, 3, 45; cf. id. 8, 3, 18: a se fortuna, Vell. 2, 53, 3: avaro parcus (with hilaris nepoti discrepet), Hor. Ep. 2, 2, 194.—Absol.: neu discordarent, Plaut. Merc. 2, 1, 7: eques, Hor. Ep. 2, 1, 185: patria, Tac. A. 1, 9.
discordō Copy link Outline 1 être en désaccord, en mésintelligence, en discordance [pr. et fig.] : l'âme ...2 être différent : ton de voix qui ne concorde pas avec les ... ⓘdiscordant: pres ind act 3rd pl • discordō, āre (discors), intr., 1. être en désaccord, en mésintelligence, en discordance [pr. et fig.] : animus secum discordans Cic. Fin. 1, 58, l'âme n'étant pas d'accord avec elle-même ; discordantia adversus ventrem membra Quint. 5, 11, 19, les membres révoltés contre l'estomac || [abst] être divisé : remedium discordantis patriæ Tac. Ann. 1, 9, remède aux divisions de la patrie 2. être différent : vox ab oratione discordans Quint. 11, 3, 45, ton de voix qui ne concorde pas avec les paroles ; discordat parcus avaro Hor. Ep. 2, 2, 194, l'homme économe diffère de l'avare.
discordo Copy link ⓘdiscordant: pres ind act 3rd pl DISCORDO âre. [διαφωνέω, διαφέρομαι, διχοστατέω] Dissidere, dissentire. […] 🗁 Page Scan
discordant Copy link Outline I. Jarring1. discors, cordis2. dissŏnus3. absŏnusII. Disagreeing1. discors2. discrĕpans., ntis3. dissŏnus4. absŏnus • discordant: I. Jarring: 1. discors, cordis: d. arms, d. arma, Virg.: Hor. 2. dissŏnus: Cic. (v. discord, II.). 3. absŏnus: a (harsh) d. voice, vox abs., Cic. II. Disagreeing: 1. discors: d. opinions, d. sententiae, Plin.: Cic. 2. discrĕpans., ntis: Cic.: v. to disagree. 3. dissŏnus: Liv.: v. different. 4. absŏnus: v. inconsistent. Phr.: to be d., discordare., Cic.: a mind d. with itself, animus a se ipse dissidens atque secum discordans, Cic.
DISCORDANT Copy link • DISCORDANTPROPR. Of sounds, discors (e.g., symphonia, Hor.; but mostly IMPROP.): absonus: dissonus (the former with reference to the right note or key, or to a pleasant sound: the latter, to its disagreement with the other notes, instruments, voices, etc) : IMPROPR. Disagreeing with, etc., discors (absolutely; secum ipse; in plur., inter se, with each other; also dative, filius patri, Velleius; in anything, aliqua re): absonus (with ab, or [ = alienus, “inconsistent with”] with dative, absoni a voce motus; absonus fidei divinae originis, both Liv.): dissonus (not pre-Augustan; nor in Verg., Hor., or Ov.; first in Livy; ab or absolutely; in anything, aliqua re): vix or non satis consonus (☞ Cic., Att., 4, 16): discrepans: dissentiens: dissidens: non congruens [SYN. in DISAGREE]. To be discordant [Vid: To DISCORD]. = At variance with itself, a se ipse dissidens secumque discordans (Cic.).